cì yùn dá xiāng zhōu zhāng zōng yì gōng bù
次韵答相州张宗益工部 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

处暗频惊掷夜光,千金高价恨难偿。
蟠桃入口知仙味,钧奏醒魂认帝乡。
辩解重围思亹亹,战逢强阵怯堂堂。
怀归自是衰疲甚,不为吾刚挫旧肠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

chù àn pín jīng zhì yè guāng , qiān jīn gāo jià hèn nán cháng 。
pán táo rù kǒu zhī xiān wèi , jūn zòu xǐng hún rèn dì xiāng 。
biàn jiě chóng wéi sī wěi wěi , zhàn féng qiáng zhèn qiè táng táng 。
huái guī zì shì shuāi pí shèn , bù wèi wú gāng cuò jiù cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
处于黑暗中,频繁惊扰扔出夜光,千金高价的爱恨难以弥补。

蟠桃入口,方知仙味,钧奏声响,唤醒沉睡的灵魂,认识到真正的故乡。

辩解在重重困境中思虑不安,战斗中遭遇强大阵势,心中畏惧但不屈。

怀念归乡的心情使我体力衰疲不堪,但我决不愿放弃对旧时的情感。

全诗概括:这首古文诗歌描述了在困难和挑战面前,主人公坚持自己的信念和坚韧精神。他经历了爱恨交织的情感,体验到了仙境的美妙与真实,也面临着战斗和辩解的压力。然而,尽管身心疲惫,他依然坚守初衷,不愿忘记过去的感情。这首诗表现了一个人在困境中坚定不移的品质。

赏析:这首诗《次韵答相州张宗益工部》是唐代文学家韩琦所作,表达了作者对友人张宗益的赞美之情,以及对自身境遇的感慨。
首句“处暗频惊掷夜光”,描绘了作者身处困境,心情忧虑的景象。夜光的比喻暗示了他内心的焦虑和不安,而“千金高价恨难偿”则反映了作者的苦衷,或许是指自己在官场中的付出和牺牲。
接下来的两句“蟠桃入口知仙味,钧奏醒魂认帝乡”表现了作者对友人的赞美。蟠桃被认为是仙界的食物,因此“蟠桃入口知仙味”意味着张宗益的才情出众,而“钧奏醒魂认帝乡”则赞美了他在政治上的卓越表现。
接下来的两句“辩解重围思亹亹,战逢强阵怯堂堂”可能是在表达作者自己的境遇。他面对困难和挑战时,需要不断辩解自己,心情如履薄冰,感到惶恐和紧张。
最后两句“怀归自是衰疲甚,不为吾刚挫旧肠”则表达了作者对归乡的向往,同时也透露出他在官场中所受的挫折和疲惫。不愿再忍受旧日的折磨,希望能够回归故乡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

次韵答张宗益工部喜陈荐龙图窦舜卿侍郎同至相台 (cì yùn dá zhāng zōng yì gōng bù xǐ chén jiàn lóng tú dòu shùn qīng shì láng tóng zhì xiāng tái)

朝代:宋    作者: 韩琦

嘉客非期会,如因病守邀。
静俱知道胜,隐不待文招。
柳色堆瑶榭,荷得凑绮寮。
几回杯兴逸,同欲御仙飚。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

动物

送张宗益工部知相州 (sòng zhāng zōng yì gōng bù zhī xiāng zhōu)

朝代:宋    作者: 文同

学术深沉久未施,晚登台省世方知。
诗章好奏周文庙,字法宜磨魏武碑。
禁掖便当提大笔,名藩犹自拥高麾。
应怜共试金坡者,答飒浑如郑鲜之。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

次韵答提点醴泉张宗益工部喜还乡郡 (cì yùn dá tí diǎn lǐ quán zhāng zōng yì gōng bù xǐ huán xiāng jùn)

朝代:宋    作者: 韩琦

倦飞垂翼奈劳何,喜向南枝得旧窠。
三治故乡前世少,一思遗履上恩多。
病魂醒处安闲枕,酒量衰来怯巨螺。
复听雅音清聩耳,爱居谁辨九韶和。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

次韵和张宗益工部初到相台书事 (cì yùn hé zhāng zōng yì gōng bù chū dào xiāng tái shū shì)

朝代:宋    作者: 韩琦

园池开拓费经筹,雅意奚专自宴休。
好事庶逢贤守继,康时聊便里民游。
一闻公暇闲无敌,顿激归心浩不收。
早晚再容怀绶乐,赤松高趣遂希留。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

次韵答张宗益工部 (cì yùn dá zhāng zōng yì gōng bù)

朝代:宋    作者: 韩琦

昔忝临漳守,娱心自退公。
闲愁放天上,真境得壶中。
燕处虽云适,规模惜未丰。
恢园隳旧堞,困宇出新工。
材品珍方用,花名异始充。
泉分洹水堰,梁下邺城宫。
今始推良牧,褒辞借病翁。
笙镛谐庙瑟,珠玉满邮筒。
讵敢矜前政,徒知偃下风。
北堂留衣锦,西巘峻维嵩。
休逸檐梢月,荣归浪衬虹。
班条多暇日,清赏此何穷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 (yù gōng bù zhuī hé wáng zhān shì yóu dōng pō shí yī jué yì cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

宇宙声名宇宙容,岂无湖海着元龙。
黄州诗兴椎轮耳,诗到儋州兴更浓。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

动物

和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之 (hé yáng tóng zhōu hán shí qián kēng huì hòu wén yáng gōng bù yù dào zhī yǔ yǔ gōng bù yǒu fū shuǐ zhī qī róng xǐ suī duō huān yàn qiě zǔ rǔ shì cháng jù yīn ér dá zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

往来东道千余骑,新旧西曹两侍郎。
(去年兄自工部拜同州,今年弟从常州拜工部。
)家占冬官传印绶,路逢春日助恩光。
停留五马经寒食,指点三峰过故乡。
犹恨乾坑敷水会,差池归雁不成行。
(见金泽文库本《白氏文集》卷六五,据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引。
《千载佳句》卷下《宴喜部·宴後》引五、六两句)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

答安陆王工部早春郡园见寄次韵 (dá ān lù wáng gōng bù zǎo chūn jùn yuán jiàn jì cì yùn)

朝代:宋    作者: 宋祁

五马新回金络头,方春稀讼释南囚。
荆岑汉浒联形胜,渚月台风递宴游。
自许良辰偏有感,不知清唱遂无俦。
比来酒所闻相忆,对倚层城近此楼。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

耒阳杜工部墓(题拟) (lěi yáng dù gōng bù mù tí nǐ )

朝代:唐    作者: 孟宾于

南游何感思,更甚叶缤纷。
一夜耒江雨,百年工部文。
青山当日见,白酒至今闻。
惟有为诗者,经过时吊君。
(见钱谦益《笺注杜工部集唱酬题就是》引《耒阳祠志》。
《增修诗话总龟》卷四三引刘斧《摭遗》引「一夜耒江雨,百年工部文」二句,称为「唐人诗」。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗 其二 (ōu zhǔ tíng cì yùn mào hóng xī hú sān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

老子看山今益工,只怜云气不怜峰。
擡头半饷无人说,自向波心泛短篷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。