首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵答罗鄂州二首 其一

cì yùn dá luó è zhōu èr shǒu qí yī
 次韵答罗鄂州二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

相望才信宿，一出尚徘徊。
谁谓坚高处，真成竭蹷来。
人情伤蹭蹬，学力讳迟回。
欲火焚林去，如何水一杯。

○仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平？仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。

xiāng wàng cái xìn sù ， yī chū shàng pái huái 。
shuí wèi jiān gāo chù ， zhēn chéng jié jué lái 。
rén qíng shāng cèng dēng ， xué lì huì chí huí 。
yù huǒ fén lín qù ， rú hé shuǐ yī bēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

相望才信宿，一出尚徘徊。
谁谓坚高处，真成竭蹷来。
人情伤蹭蹬，学力讳迟回。
欲火焚林去，如何水一杯。
翻译及总结：
相互望着只是才相信是住宿，一出门还犹豫不决。
有人认为坚持在高处，真的会成为耗尽力气而来。
人际关系的伤害是蹬蹬蹷蹷的，学业的努力却因为拖延而慢慢消磨。
欲望如同烈火燃烧森林般蔓延，如何能止于一杯水。
这首诗表达了人生中常常面临的一些困境和挑战。诗人通过描写相互期望着但仍不敢决定离开的场景，表达了犹豫不决的心情。接着，诗人提到有人相信坚持在高处就能成功，但却可能因此付出巨大的努力和牺牲。接下来的两句中，诗人谈到人际关系和学业上的困扰，暗示人情世故和拖延将会伤害自己的前途。最后，通过比喻欲望如同烈火燃烧森林，强调欲望难以控制，可能会失去节制，导致灾难。全诗表达了生活中的纠结和难以抉择之处，以及欲望的危险性，警示读者应谨慎面对种种挑战。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《次韵答罗鄂州二首》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：