cì yùn chéng jì shàng shū níng chuān jí shì wǔ shǒu wǎn qíng dú shū
次韵成季尚书甯川即事五首 晚晴读书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 綦崇礼 (qí chóng lǐ)

成功收拾芥,旧读余断编。
时思贤圣对,久要故依然。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

chéng gōng shōu shí jiè , jiù dú yú duàn biān 。
shí sī xián shèng duì , jiǔ yào gù yī rán 。

次韻成季尚書甯川即事五首 晚晴讀書

—— 綦崇禮

成功收拾芥,舊讀餘斷編。
時思賢聖對,久要故依然。

平平○仄仄,仄仄平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。

chéng gōng shōu shí jiè , jiù dú yú duàn biān 。
shí sī xián shèng duì , jiǔ yào gù yī rán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
成功清理了杂草,回头翻阅旧时阅读的书籍。
在这时候,我思念着贤圣的教诲,长久以来一直依循着他们的教导。
总结:全文:作者成功地清理了芥菜,并回顾了过去阅读的书籍。此时,他在思念贤圣的教诲,一直以来都坚持着这些教导。

赏析:: 这首诗《次韵成季尚书甯川即事五首 晚晴读书》表达了作者綦崇礼在晴朗的夜晚读书时的心情。诗中通过简洁的语言,表达了对古书的珍视和对古代贤圣的怀念之情。
首句"成功收拾芥,旧读余断编"意味着作者整理旧书,将散乱的书籍重新整理编排,这显示了他对书籍的珍视和整理之心。"成功"和"芥"这两个字的对仗,增强了句子的音韵美。
接下来的句子"时思贤圣对,久要故依然"表达了作者对古代圣贤的怀念之情。他在读书的过程中,时常回想起古代贤人的教诲,这种心情在夜晚的宁静中愈发显得深沉。"时思"和"久要"的对仗,突出了这种情感的持久和深刻。
整首诗通过简短的文字,表现了作者在夜晚读书时对古代智慧和文化的尊崇和怀念,以及对书籍整理的用心,展现了中国古代文人的传统美德。
标签: 思念古贤、书籍珍视、夜晚读书

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到綦崇礼写的《次韵成季尚书甯川即事五首 》系列:

本文作者綦崇礼介绍:🔈

綦崇礼(一○八三~一一四二),字叔厚,高密(今属山东)人,後徙北海(今山东潍坊)。登徽宗重和元年(一一一八)上舍第,调淄县主簿。召爲太学正,迁博士。高宗建炎三年(一一二九),以起居郎兼权给事中,拜中书舍人(《建炎以来系年要录》卷二一)。四年,除试吏部侍郎,兼直学士院,未几出知漳州(同上书卷三三、三八)。绍兴二年(一一三二),移兵部侍郎,兼直学士院(同上书卷五六)。四年,拜翰林学士,进兼侍读、兼史馆修撰,寻出知绍兴府(同上书卷七五、七八)。五年,罢,退居台州。十二年卒,年六十。有《北海集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷(其中诗一卷),另《兵筹类要》十卷,附... 查看更多>>

綦崇礼的诗:

相关诗词: