cì yùn chéng jì shàng shū níng chuān jí shì wǔ shǒu duì kè yǐn jǐ
次韵成季尚书甯川即事五首 对客隐几 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 綦崇礼 (qí chóng lǐ)

世路机兼穽,人情楯与矛。
客能知许事,兀兀一时休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shì lù jī jiān jǐng , rén qíng dùn yǔ máo 。
kè néng zhī xǔ shì , wù wù yī shí xiū 。

次韻成季尚書甯川即事五首 對客隱几

—— 綦崇禮

世路機兼穽,人情楯與矛。
客能知許事,兀兀一時休。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shì lù jī jiān jǐng , rén qíng dùn yǔ máo 。
kè néng zhī xǔ shì , wù wù yī shí xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
世间的路途充满了各种陷阱和机巧,人际关系就像盾牌和矛戟相互交错。作为客人,如果能够理解许多事情,就可以安然无恙地度过一段时间。

《次韵成季尚书甯川即事五首 对客隐几》这首诗是綦崇礼创作的,它表达了人生的无常和客人的来去,同时也反映了社会风云的变幻。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以"世路机兼穽,人情楯与矛"为开篇,表现了社会的复杂和险恶,世事繁难,充满陷阱和危险。"客能知许事,兀兀一时休"则在强调客人的智慧和世故,客人懂得避险,能够暂时躲避纷扰。
整首诗透过抒发世态炎凉,暗示了人生的坎坷与无常。綦崇礼巧妙地运用了"机"、"穽"、"楯"、"矛"等象征性的词汇,把社会风险和人际关系的复杂性传达得深刻而生动。最后两句则抒发了客人的智慧和处事之道,以"兀兀一时休"表达了客人能够独善其身,适时隐退的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到綦崇礼写的《次韵成季尚书甯川即事五首 》系列:

本文作者綦崇礼介绍:🔈

綦崇礼(一○八三~一一四二),字叔厚,高密(今属山东)人,後徙北海(今山东潍坊)。登徽宗重和元年(一一一八)上舍第,调淄县主簿。召爲太学正,迁博士。高宗建炎三年(一一二九),以起居郎兼权给事中,拜中书舍人(《建炎以来系年要录》卷二一)。四年,除试吏部侍郎,兼直学士院,未几出知漳州(同上书卷三三、三八)。绍兴二年(一一三二),移兵部侍郎,兼直学士院(同上书卷五六)。四年,拜翰林学士,进兼侍读、兼史馆修撰,寻出知绍兴府(同上书卷七五、七八)。五年,罢,退居台州。十二年卒,年六十。有《北海集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷(其中诗一卷),另《兵筹类要》十卷,附... 查看更多>>

綦崇礼的诗:

相关诗词: