首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵陈中玉大卿二首 其二

cì yùn chén zhōng yù dà qīng èr shǒu qí èr
 次韵陈中玉大卿二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

叨尘黄阁值明时，推挽英髦愧力微。
海上相逢顔愈渥，箧中谁谓出无衣。
救焚拯溺非天数，修政攘夷赖主威。
旧国故乡休怅望，中兴恢复伫旋归。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

dāo chén huáng gé zhí míng shí ， tuī wǎn yīng máo kuì lì wēi 。
hǎi shàng xiāng féng yán yù wò ， qiè zhōng shuí wèi chū wú yī 。
jiù fén zhěng nì fēi tiān shù ， xiū zhèng rǎng yí lài zhǔ wēi 。
jiù guó gù xiāng xiū chàng wàng ， zhōng xīng huī fù zhù xuán guī 。

抒情 政治

次韻陳中玉大卿二首 其二

—— 李綱

叨塵黄閣值明時，推挽英髦愧力微。
海上相逢顔愈渥，篋中誰謂出無衣。
救焚拯溺非天數，脩政攘夷賴主威。
舊國故鄉休悵望，中興恢復佇旋歸。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

dāo chén huáng gé zhí míng shí ， tuī wǎn yīng máo kuì lì wēi 。
hǎi shàng xiāng féng yán yù wò ， qiè zhōng shuí wèi chū wú yī 。
jiù fén zhěng nì fēi tiān shù ， xiū zhèng rǎng yí lài zhǔ wēi 。
jiù guó gù xiāng xiū chàng wàng ， zhōng xīng huī fù zhù xuán guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在黄阁叨尘，值得明亮的时刻，推挽时髦却感到力量微弱。
海上相逢，相见颜面愈加丰润，可怀抱中竟然说出身无一片衣服。
拯救焚灭，解救溺水之人，这不是天意决定，是因为治国有道和抵挡外敌，依赖于统治者的威严。
对旧国故乡，不禁感慨无限，然而中兴恢复的希望还在等待，伫立归乡的日子也尚未到来。
总结：这首古文表达了作者对时局和国家兴衰的忧虑和期盼，同时描绘了自己面对困境时的无奈和力量的无足轻重。它通过对旧国故乡和海上相逢等情境的描写，反映了时代变迁和国家命运的转折。文章透过字里行间，显露出浓郁的忧国忧民之情。

赏析：
这首古诗《次韵陈中玉大卿二首 其二》是李纲创作的。诗人借次韵陈中玉大卿的题材，以自谦之词，抒发对时代的矛盾心情和对国家前途的期待。
首句“叨尘黄阁值明时”，表现了诗人身居黄阁，受用明时之荣华，但自谦其才微力薄弱，感到惭愧。这展现了诗人谦虚的品质和对时代的敬畏感。
第二句“海上相逢颜愈渥，箧中谁谓出无衣”，诗人以写景的手法，描绘海上相逢的情景，形象生动。颜愈渥是指颜真卿，表现了与贤达相遇，感悟人生真谛。箧中无衣，则既显诗人的淡泊名利，又展现了对内在修养的追求。
接下来的两句“救焚拯溺非天数，修政攘夷赖主威”，诗人表达了自己认为国家兴衰和人民幸福不是命运所定，而是需要有智慧和勇气去拯救、修政，展现了对国家命运的担当与责任。
最后两句“旧国故乡休怅望，中兴恢复伫旋归”，表达了诗人对旧国故乡的思念和对中兴恢复的殷切期待，突显了诗人的爱国情怀和对国家复兴的信心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次韵陈中玉大卿二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：