首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵刘生秋夜郊行

cì yùn liú shēng qiū yè jiāo xíng
 次韵刘生秋夜郊行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈着 (chén zhe) 。

护索郊行秋夜秒，无心万籁自悲鸣。
月林散叶风前下，村舍孤镫夜半明。
暗里家山应在望，醉中砧杵不关情。
归来东榻鸳衾稳，应笑词人怨五更。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hù suǒ jiāo xíng qiū yè miǎo ， wú xīn wàn lài zì bēi míng 。
yuè lín sàn yè fēng qián xià ， cūn shè gū dēng yè bàn míng 。
àn lǐ jiā shān yìng zài wàng ， zuì zhōng zhēn chǔ bù guān qíng 。
guī lái dōng tà yuān qīn wěn ， yìng xiào cí rén yuàn wǔ gēng 。

次韻劉生秋夜郊行

—— 陳著

護索郊行秋夜秒，無心萬籟自悲鳴。
月林散葉風前下，村舍孤鐙夜半明。
暗裏家山應在望，醉中砧杵不關情。
歸來東榻鴛衾穩，應笑詞人怨五更。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hù suǒ jiāo xíng qiū yè miǎo ， wú xīn wàn lài zì bēi míng 。
yuè lín sàn yè fēng qián xià ， cūn shè gū dēng yè bàn míng 。
àn lǐ jiā shān yìng zài wàng ， zuì zhōng zhēn chǔ bù guān qíng 。
guī lái dōng tà yuān qīn wěn ， yìng xiào cí rén yuàn wǔ gēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

护送着大家在秋夜中行走，不知不觉中，万物的声音自然地悲鸣。月光洒在树林间，风吹落叶在前方飘舞，村舍中孤寂的车马明亮地显现在半夜。隐约间，家乡的山峦应该在望。酒醉中，敲打砧杵的声音不再关心人的心情。回到家中的东榻，鸳鸯被盖稳妥，或许可以嘲笑那些在五更时分怨恨的词人。全诗描绘了一个秋夜中的郊行景象，以及饮酒后的淡定和宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍：🔈

陈着（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝佑四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），爲白鹭书院山长，知安福县。四年，除着作郎。以忤贾似道，出知嘉兴县。度宗咸淳三年（一二六七），知嵊县。七年，迁通判扬州，寻改临安府签判转运判，擢太学博士。十年，以监察御史知台（樊传作合）州。宋亡，隠居四明山中。元大德元年卒，年八十四。有《本堂文集》九十四卷，各本文字多残缺错漏，其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》（见清光绪本卷首），清光绪《奉化县志》卷二三有传。　陈着诗，以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗：

陈着的词：

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□，神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 大

    把雪冰心，钧韶手，飞上青云时早。红尘...

  • 大

    问大江东，长淮上，缘分如何修到。轻裘...

  • 大

    自有乾坤，扶人极，宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋，香清缕直，灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西，湖光自别，唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾，风流野服，红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中，有如公者，更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿，面儿素净，吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词：

次韵张令郊行 其五 (cì yùn zhāng lìng jiāo xíng qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

薄寒侵晓露华明，不信人间有许清。
行遍西郊草堂外，老怀浑不负秋晴。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵秉文初九日过先垄 其一 (cì yùn bǐng wén chū jiǔ rì guò xiān lǒng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

剥啄敲门走梦周，夜来一雨润方收。
徐郎示我郊行作，亟起讽之天定秋。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵刘帅出郊一首 (cì yùn liú shuài chū jiāo yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

竞逐朱轓载酒行，熙熙物态与人情。
浴沂我欲寻儒服，涉洧公方厌郑声。
试问冶容遨夜市，何如赤脚饁春耕。
故山瓜圃应无恙，老去深知愧邵平。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次出郊韵 (cì chū jiāo yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

支藤乘兴入春郊，梅压疎篱亚竹梢。
剩喜此行诗有料，吟来浑不费推敲。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郊行三首 其二 (jiāo xíng sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘应时。

西郊穑事欲迎秋，旱魃肆凶犹未收。
卷地黑风吹雨散，稻花飘荡满天浮。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵陈钧甫郊行 (cì yùn chén jūn fǔ jiāo xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 邓林。

黄尘败素意，出门惬郊行。
野鞠含冷焰，岩松起寒声。
高山唐业崇，流水晋时清。
拾薪归底用，石鼎待弥明。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵谢刘仲行惠笋二首 其二 (cì yùn xiè liú zhòng xíng huì sǔn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

君诗高处古无师，岛瘦郊寒讵足差。
缚得狞龙并寄我，句中仍喜见雄姿。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵圣和秋夜对月 (cì yùn shèng hé qiū yè duì yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 刘摰。

绿桂西风老，金波玉气明。
清霜酣夜色，羣籁息秋声。
毛骨无遗照，关河共远情。
十年吟塞曲，画角厌悲鸣。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

抒情 写景

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋夜次四侄韵五首 其五 (qiū yè cì sì zhí yùn wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘跂。

穷檐讵云陋，霜月粲孤明。
空山值饥虚，秋菊餐落英。
吾衰抱沈瘵，玩物得我生。
循分各有适，天公一何平。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其三 (dōng jiāo cì yùn qì zī zǐ kāi liù jué jù màn chéng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘摰。

昔年花卉烂春林，今日重来老病侵。
歳月漫为流俗叹，行藏谁见古人心。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照