cì zhāng jié tuī shān zì yùn shī liú qí xíng qí èr
次张节推山字韵诗留其行 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

人瞻甫里歊埃外,诗着苏州伯仲间。
爽气凭销残暑尽,鈎窗不用对西山。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rén zhān fǔ lǐ xiāo āi wài , shī zhe sū zhōu bǎi zhòng jiān 。
shuǎng qì píng xiāo cán shǔ jìn , gōu chuāng bù yòng duì xī shān 。

次張節推山字韻詩留其行 其二

—— 陳造

人瞻甫里歊埃外,詩著蘇州伯仲間。
爽氣憑銷殘暑盡,鈎窗不用對西山。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

rén zhān fǔ lǐ xiāo āi wài , shī zhe sū zhōu bǎi zhòng jiān 。
shuǎng qì píng xiāo cán shǔ jìn , gōu chuāng bù yòng duì xī shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人们朝着甫里歊埃(古代地名),从外地来到这里,写下了一首描写苏州伯仲间的诗篇。在清爽的气息中,凭借消散残暑的清风,窗外无需对着西山而开。
全诗意境描绘了甫里歊埃地区的景色与氛围,表现了苏州伯仲间的风景优美、气候宜人。在夏末秋初时,一派清新爽朗的氛围,使得人们在这里愉快地度过时光。窗外的美景如此迷人,无需再对着西山这样的名胜风景,也能感受到心旷神怡的愉悦。
总之,这首诗赞美了甫里歊埃外的苏州伯仲间之美,通过对环境的描绘,展现了诗人对此地的喜爱和赞叹之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次张节推山字韵诗留其行》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: