cì yùn chén cí míng wǔ jué jù qí wǔ
次韵陈慈明五绝句其五 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：史弥宁 (shǐ mí níng) 。

羡子寻诗盟未寒，鼎来健句压还还。
不妨小缓丹霄步，雨笠烟蓑伴我闲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiàn zǐ xún shī méng wèi hán ， dǐng lái jiàn jù yā huán huán 。
bù fáng xiǎo huǎn dān xiāo bù ， yǔ lì yān suō bàn wǒ xián 。

次韻陳慈明五絕句其五

—— 史彌寧

羨子尋詩盟未寒，鼎來健句壓還還。
不妨小緩丹霄步，雨笠烟蓑伴我閑。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiàn zǐ xún shī méng wèi hán ， dǐng lái jiàn jù yā huán huán 。
bù fáng xiǎo huǎn dān xiāo bù ， yǔ lì yān suō bàn wǒ xián 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

羡子寻找诗人结盟的事情还没有冷却，却又来了鼎力相助的句子回报。
不妨我轻缓地踏上丹霄的路，雨中有烟雾笠，蓑衣相伴，让我自在闲适。

总结：

诗人羡慕朋友能够寻找到与诗人结盟，但也有自己句子出色，可与友人相互压倒。不介意慢慢踏上诗人的道路，享受雨中散步的悠闲自在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

史弥宁，字安卿，鄞县（今浙江宁波）人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州，八年（一二一五）任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷，今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。　史弥宁诗，以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。查看更多>>

cì yùn chén cí míng wǔ jué jù qí wǔ 次韵陈慈明五绝句 其五 🔈