cì yùn chén cí míng wǔ jué jù qí yī
次韵陈慈明五绝句 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史弥宁 (shǐ mí níng)

几年枉挂右丞图,未办家山瓜芋区。
骑马红尘归计晚,逢人嗫嗫话江湖。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

jǐ nián wǎng guà yòu chéng tú , wèi bàn jiā shān guā yù qū 。
qí mǎ hóng chén guī jì wǎn , féng rén niè niè huà jiāng hú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

几年以来,徒然挂着官职却未能办理家乡的瓜果蔬菜区域。骑马游历红尘世界回归的计划也晚了,遇到人便低声吐露着自己在江湖上的经历。

总结:

诗人多年来在官场上徘徊未能回归家乡,对家乡的发展感到无奈;晚年归来时,与他人谈论江湖经历时,显得有些踌躇和嗫嗫有词。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史弥宁写的《次韵陈慈明五绝句》系列:

本文作者史弥宁介绍:🔈

史弥宁,字安卿,鄞县(今浙江宁波)人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州,八年(一二一五)任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷,今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。 史弥宁诗,以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。 查看更多>>

史弥宁的诗:

相关诗词: