cì yùn bì chuāng niè dào lù
次韵碧窗聂道录 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞德邻 (yú dé lín)

胸蟠今古袖披披,老作黄冠恐未宜。
辽鹤不归人已换,濠鱼自乐子焉知。
瓠留西域青精饭,杖削东川紫玉皮。
我似渊明君陆静,相看一笑俨前时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiōng pán jīn gǔ xiù pī pī , lǎo zuò huáng guān kǒng wèi yí 。
liáo hè bù guī rén yǐ huàn , háo yú zì lè zi yān zhī 。
hù liú xī yù qīng jīng fàn , zhàng xiāo dōng chuān zǐ yù pí 。
wǒ sì yuān míng jūn lù jìng , xiāng kàn yī xiào yǎn qián shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

胸怀充实广阔,如今古往流传,衣袖飘摇不断。虽已年老,仍佩戴着黄色冠帽,或许稍嫌不太合宜。
像那辽阔的鹤鸟,曾经离去的人已经变换,沼泽中的鱼儿却自得其乐,哪里知道外界的情况。
留下瓠子供养西域的青精食物,使用手杖削减东川产的紫玉材料,就像我自己一般。
我与渊明、君陆、静斋这几位先贤相似,彼此相视一笑,仿佛都恍如当年的风采。

总结:

诗人以自身为主体,表达了广阔的胸怀、老去的境遇以及与古代先贤相类似的品性。通过描绘胸襟开阔、仍佩戴黄冠、与外界隔绝的状态,以及对于物质与精神的相互关联,展示了一种豁达淡泊的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者俞德邻介绍:🔈

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

俞德邻的诗:

相关诗词:

怀聂道录二首 其二 (huái niè dào lù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 俞德邻

夜鹤朝猿伴苦吟,碧窗静锁绿云阴。
青精可饭药资乏,黄独无苗山雪深。
岂有故人分禄米,但闻隠士寄焦琴。
相思一夜生春草,明月满街天籁沈。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

赠聂尧 (zèng niè yáo)

朝代:宋    作者: 张咏

聂尧怀抱何翘然,游心圣道三十年。
智泉湍激横碧海,文山奇崛凌青天。
神充气溢眸子好,常谈尽是经纶道。
早求入用活苍黔,莫向尘中虚自老。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

怀聂道录二首 其一 (huái niè dào lù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

形影参商已六春,春风吹梦益沾巾。
江头杨柳送行客,窗外梅花疑故人。
世事茫茫山岳隔,年光冉冉燕鸿新。
一尊何日重携手,鹤外乾坤迥不尘。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再次赠张学录韵十诗 其六 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí liù)

朝代:宋    作者: 陈造

李蔡下中尔,万目指骞腾。
何蕃头欲白,秋窗耿青灯。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵高寿朋殿直喜雪 其二 (cì yùn gāo shòu péng diàn zhí xǐ xuě qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

挟风穿箔打窗纱,窗里人看窗外花。
喷玉流珠君岂羡,从来自是五侯家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵张提刑送行 其四 (cì yùn zhāng tí xíng sòng xíng qí sì)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

太白尝嗟蜀道囏,少陵欲铲剑门山。
何如推起蓬窗看,万里江天碧鸟还。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵 (cì yùn)

朝代:宋    作者: 叶茵

疎窗小博山,窗外鸟关关。
占得江湖隠,佐成天地闲。
檐牙丛筱碧,墙隙两鸠斑。
痴坐不知晚,渔篷卷钓还。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

陪刘学录岩壑之游次韵 其二 (péi liú xué lù yán hè zhī yóu cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

山路嶔

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

披云雾见青天诗 (pī yún wù jiàn qīng tiān shī)

朝代:唐    作者: 李罕

颜回似(《吟窗杂录》作「貌如」)青天。
(《太平广记》卷二六一、《吟窗杂录》卷三九)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和舫斋观鱼 (cì yùn dān xiá lù shì luó chóu lǎo chàng hè shī sì shǒu hé fǎng zhāi guān yú)

朝代:宋    作者: 李纲

鳞鬛从容戏碧漪,拈槌击拂更无疑。
闻经听法都休说,自是鱼中有导师。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏物