首页 > 发现 > 全宋诗 > 怀聂道录二首 其二

huái niè dào lù èr shǒu qí èr
 怀聂道录二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

夜鹤朝猿伴苦吟，碧窗静锁绿云阴。
青精可饭药资乏，黄独无苗山雪深。
岂有故人分禄米，但闻隠士寄焦琴。
相思一夜生春草，明月满街天籁沈。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

yè hè cháo yuán bàn kǔ yín ， bì chuāng jìng suǒ lǜ yún yīn 。
qīng jīng kě fàn yào zī fá ， huáng dú wú miáo shān xuě shēn 。
qǐ yǒu gù rén fēn lù mǐ ， dàn wén yǐn shì jì jiāo qín 。
xiāng sī yī yè shēng chūn cǎo ， míng yuè mǎn jiē tiān lài shěn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夜晚，孤独的鹤和早起的猿猴相伴，一同发出苦涩的吟唱。翠绿的窗户静静关闭，绿色的云雾笼罩着窗外。青色的灵芝虽然能够作为食物和药材，但是资源稀缺，难以维持生计。黄色的薤黍却因为没有足够的种子，无法在积雪覆盖的山地中生长。是否有故友愿意分一些禄米，使生计稍有缓解，但只听说隐居的士人将焦琴寄托其中。彼此相思的情感在一个夜晚里生发，就像春草迅速生长一样。明亮的月光充盈街道，天籁般的音乐沉寂其中。

总结：

诗人以夜色为背景，通过描述夜晚的景象，表达了自然界的荒凉和人世间的离散之感。同时，诗中也表达了对友情和爱情的思念之情，以及人生的艰辛和隐士的遐思。整体描写抒发了一种寂寥而深沉的情感，与自然景色相互映衬，寄托出诗人内心的情感世界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《怀聂道录二首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：