首页 > 发现 > 全宋诗 > 次友人韵题墨梅 其二

cì yǒu rén yùn tí mò méi qí èr
 次友人韵题墨梅 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李若水 (lǐ ruò shuǐ) 。

长爱孤标似君子，不禁横竹巧挤排。
短幅离离乃遗像，至今寒蝶误飞来。

○仄平○仄平仄，仄○○仄仄仄平。
仄仄○○仄○仄，仄平平仄仄平平。

cháng ài gū biāo sì jūn zǐ ， bù jīn héng zhú qiǎo jǐ pái 。
duǎn fú lí lí nǎi yí xiàng ， zhì jīn hán dié wù fēi lái 。

写景 抒情

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
长久以来，我一直钟爱着那孤立独行的标竿，它像一个君子般高雅端庄，毫不动摇地矗立着。它不禁令我想起横竹间巧妙的排列，仿佛在展示着一种美妙的秩序。
而短幅的离离则成了我心中珍藏的遗像，它曾经在我身边短暂停留，然而却很快离去。即便时光流转，寒蝶仍然误飞至今，来回游荡。
总结：这段古文描写了作者对孤标和短幅的深情厚意。长久以来，他钟爱着那独自矗立的标竿，将其比喻为君子的高雅端庄。同时，他也怀念着那短暂留在身边的离离，如今已成为心中的珍藏。整篇文言文表达了对静态和变动之美的感慨，以及时光流转中的情感纠葛。

赏析：
这首古诗《次友人韵题墨梅 其二》以墨梅为主题，以友人为引子，通过对梅花的描写，抒发了对高尚品质的赞颂和对历史遗迹的思念之情。
首句描述了作者长久以来对墨梅的钟爱，将其比作高尚的君子。横竹巧挤排一词形象生动，传达出梅花高洁而清雅的品质。
接着描绘了墨梅短幅离离的景象，更强调了其独特、寂寥的美。这种独特美使得寒蝶误飞来，展现出梅花吸引力之强。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李若水写的《次友人韵题墨梅》系列：

本文作者李若水介绍：🔈

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》... 查看更多>>

李若水的诗：

相关诗词：