cì xǔ shēn fǔ jì chén yí gāng yùn qí yī
次许深甫寄陈颐刚韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

博物曾经辨实沈,论兵更觉用功深。
九阍未进六奇计,万卷空催一寸心。
流水高山谁复会,寒松春柳解相寻。
如君岂是长贫者,作计无令岁月侵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

bó wù céng jīng biàn shí shěn , lùn bīng gèng jué yòng gōng shēn 。
jiǔ hūn wèi jìn liù qí jì , wàn juàn kōng cuī yī cùn xīn 。
liú shuǐ gāo shān shuí fù huì , hán sōng chūn liǔ jiě xiāng xún 。
rú jūn qǐ shì cháng pín zhě , zuò jì wú lìng suì yuè qīn 。

次許深甫寄陳頤剛韵 其一

—— 樓鑰

博物曾經辨實沈,論兵更覺用功深。
九閽未進六奇計,萬卷空催一寸心。
流水高山誰復會,寒松春柳解相尋。
如君豈是長貧者,作計無令歲月侵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

bó wù céng jīng biàn shí shěn , lùn bīng gèng jué yòng gōng shēn 。
jiǔ hūn wèi jìn liù qí jì , wàn juàn kōng cuī yī cùn xīn 。
liú shuǐ gāo shān shuí fù huì , hán sōng chūn liǔ jiě xiāng xún 。
rú jūn qǐ shì cháng pín zhě , zuò jì wú lìng suì yuè qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

博物曾经考察过物事的真相,论兵更觉得需要深入研究。
九门守卫严密,六奇计谋尚未进展,万卷书籍虽然催促着我,但唯有一寸心思才是最重要的。
流水和高山,谁知何时再相会?寒松和春柳,互相解释着彼此的寻觅。
你如何能被长期贫困所困扰?只要谋划得当,岁月不会侵蚀你的心志。
全诗表达了学者对于博学知识和军事智谋的追求,强调了内心的坚定和不断学习的重要性。作者通过流水、高山、寒松和春柳等自然景物的描绘,寓意了个人的成长与追求,认为只有坚守初心、不断奋斗,才能实现自己的抱负。同时也鼓励读者在面对困境时要保持乐观和坚韧,用智慧与勤奋去战胜困难。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《次许深甫寄陈颐刚韵》系列:

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词: