首页 > 全宋诗 > 次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其二

cì wáng shì yùn sòng zhāng lěi fù shòu ān wèi èr shǒu qí èr
 次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

魏红深浅配姚黄，洛水家家自作塘。
游客贾生多感概，闲官白傅足篇章。
山分少室云烟老，宫废连昌草木长。
路出蒿高应少驻，孱顔新过一番霜。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

wèi hóng shēn qiǎn pèi yáo huáng ， luò shuǐ jiā jiā zì zuò táng 。
yóu kè jiǎ shēng duō gǎn gài ， xián guān bái fù zú piān zhāng 。
shān fēn shǎo shì yún yān lǎo ， gōng fèi lián chāng cǎo mù cháng 。
lù chū hāo gāo yìng shǎo zhù ， chán yán xīn guò yī fān shuāng 。

次王適韵送張耒赴壽安尉二首 其二

—— 蘇轍

魏紅深淺配姚黄，洛水家家自作塘。
遊客賈生多感概，閑官白傅足篇章。
山分少室雲烟老，宮廢連昌草木長。
路出蒿高應少駐，孱顔新過一番霜。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

wèi hóng shēn qiǎn pèi yáo huáng ， luò shuǐ jiā jiā zì zuò táng 。
yóu kè jiǎ shēng duō gǎn gài ， xián guān bái fù zú piān zhāng 。
shān fēn shǎo shì yún yān lǎo ， gōng fèi lián chāng cǎo mù cháng 。
lù chū hāo gāo yìng shǎo zhù ， chán yán xīn guò yī fān shuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
魏红和姚黄深深浅浅地映衬在一起，洛水边的家家户户自己挖掘塘池来灌溉。游客贾生感叹颇多，闲官白傅则充实了自己的文章。山峰分布在少室，云雾显得古老，宫殿已荒废，而昌平之地的草木却茂盛生长。出行的路上，蒿草高高，应该少停留，孱颜的我刚刚又经历了一番霜寒的经历。
全文总结：
这篇古文描述了一幅景色图景，以及几位不同角色的感受和遭遇。首先，魏红和姚黄的色彩交相辉映，美景动人，而洛水沿岸的人们都自己开凿塘池来灌溉。接着，游客贾生对所见之景心生感慨，而闲官白傅则抓住机会用自己的文章才能充实自己。古山少室的山峰云雾缭绕，给人一种古老的感觉，宫殿却荒废了，而昌平之地的草木却茂盛生长。最后，孱颜的旅人走在路上，蒿草高高，寒霜渐临，但他并未停留，继续前行。整篇文章以简洁明了的文字描绘了不同场景和人物，展现了古代自然景色和人情百态。

赏析：: 这首诗《次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其二》是苏辙创作的一首七言律诗。诗人以描写自然景色和社会风貌为主题，展现了当时的山水和人事，同时也表达了诗人对友人张耒的祝福之情。
首句 "魏红深浅配姚黄" 描写了洛水的美丽景色，将洛水的红色与黄色相得益彰，形容了其鲜艳的景色。接下来提到 "游客贾生多感概"，表现了游人在此处感受到的深刻之情，反映了洛阳风景的吸引力。再之后 "闲官白傅足篇章"，点出了洛阳文化的繁荣，官员和文人都在这里涌现，白傅指的是白居易，足篇章表示他在文学上有丰硕的成就。
接着诗人转向描写山水风光，"山分少室云烟老"中的少室指的是少室山，描绘了山脉远古的感觉。而 "宫废连昌草木长" 表示宫殿废弃，但自然却繁茂昌盛，反映了岁月变迁的感慨。
最后两句 "路出蒿高应少驻，孱颜新过一番霜" 则以季节变化来象征友人张耒的离别，路上的蒿草已经长高，新霜已至，表达了诗人对友人的祝愿和不舍之情。
标签: 写景、抒情、友情、古代风景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《次王适韵送张耒赴寿安尉二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：