閩海雲霞繞刺桐，往年城郭爲誰封。
鷓鴣啼困悲前事，荳蔻香銷減舊容。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
闽海上空，云霞围绕着一棵刺桐树。往年，这座城郭为了谁而建造呢？如今城墙早已残破，失去了昔日的辉煌。鹧鸪鸟啼叫的声音，似乎带着困惑和悲伤，回忆着过去的事情。而曾经芬芳馥郁的荳蔻，如今散发的香气已经消逝，减少了往日的容光。
总结：
诗人描绘了闽海边上一幅景象，刺桐树被云霞环绕。他思考着往日的城郭建造者是谁，城墙的荣耀已成过去。鹧鸪鸟的啼声唤起了诗人对往事的悲伤回忆，而荳蔻的香气已经逐渐减弱，象征着岁月的流逝和容颜的褪去。整首诗流露出对时光变迁的思考和对曾经辉煌的回忆之情。
相关诗词：
泉州刺桐花咏兼呈赵使君 二 (quán zhōu cì tóng huā yǒng jiān chéng zhào shǐ jūn èr)
海曲春深满郡霞，越人多种刺桐花。
可怜虎竹西楼色，锦帐三千阿母家。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
泉州刺桐花咏兼呈赵使君 四 (quán zhōu cì tóng huā yǒng jiān chéng zhào shǐ jūn sì)
猗猗小艳夹通衢，晴日熏风笑越姝。
只是红芳移不得，刺桐屏幛满中都。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
越十日陪使君汪内翰复来 (yuè shí rì péi shǐ jūn wāng nèi hàn fù lái)
雅制初仍旧，佳名留至今。
城依刺桐古，亭入芰荷深。
尊俎宾僚集，旌麾刺史临。
自公多暇日，及此豁尘襟。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
刺桐花 (cì tóng huā)
南国清和烟雨辰，刺桐夹道花开新。
林梢簇簇红霞烂，暑天别觉生精神。
穠英鬬火欺朱槿，栖鹤惊飞翅忧烬。
直疑青帝去怱怱，收拾春风浑不尽。
平仄平平仄仄平，仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。