cì shū tōng jiàn jì sì shǒu yùn qí yī
次叔通见寄四首韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘学箕 (liú xué jī)

万箱未获交徧谪,积雨不翅三日霖。
如将翳处日忽露,似欲霁间云复深。
况当边报置邮速,讵识老儒忧世心。
读君诗罢三太息,嘿不晤语行磵阴。

仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○仄平。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄○。
仄○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄○仄平。

wàn xiāng wèi huò jiāo biàn zhé , jī yǔ bù chì sān rì lín 。
rú jiāng yì chù rì hū lù , sì yù jì jiān yún fù shēn 。
kuàng dāng biān bào zhì yóu sù , jù shí lǎo rú yōu shì xīn 。
dú jūn shī bà sān tài xī , hēi bù wù yǔ xíng jiàn yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千箱货物还未被送到目的地,持续的雨水不停地下了三天。
就像透过薄纱的太阳突然露出,似乎欲将云雨间的天空再次变得深沉。
面对边疆消息,急于传递快报,谁能体悟老儒士对世事的忧心呢?
读完了你的诗,我不由得深深地叹息,默默地在冷静中行走着。

总结:

诗人描绘了一场连绵不断的雨,似乎隐喻着人生的困扰与艰难。他观察到天空间或有一线希望,但很快又被阴云遮掩。面对时局动荡,忧心忡忡的儒士,希望通过传递边疆消息来带来一线希望。诗人读罢这首诗,不禁感叹万千,默默沉思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘学箕写的《次叔通见寄四首韵》系列:

本文作者刘学箕介绍:🔈

刘学箕,字习之,号种春子,因家有方是闲堂,又号方是闲居士,崇安(今福建武夷山市)人。子翬孙,珌子。生平未仕,但游历颇广,曾「游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友於天下」(本集陈以庄跋)。宁宗嘉泰四年(一二○四)始返乡。嘉定八年(一二一五),又游安康(今陕西汉阴),是时年将届六十。着作由弟子游郴(季仙)于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷,曾刊行,已佚。元惠宗至正二十一年(一三六一)裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗,大多爲元刊本所无,其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚,何因共访酒家帘」,亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。 ... 查看更多>>

刘学箕的诗:

刘学箕的词:

  • 哨遍

    木叶尽凋,湖色接天,雪月明江水。凌万...

  • 蝶恋花

    灯火已收正月半。一夜东风,吹得寒威转...

  • 贺新郎

    午睡莺惊起。鬓云偏、未整,凤钗斜坠。...

  • 忆王孙

    淑景韶光晴昼。帘外雨、欲无还有。流莺...

  • 恋绣衾

    柳絮风翻高下飞。雨笼晴、香径尚泥。女...

  • 惜分飞

    池上楼台堤上路。尽日悠扬飞舞。欲下还...

  • 浣溪沙

    天上仙人萼绿华。何年分种小山家。九秋...

  • 贺新郎

    往事何堪说。念人生、消磨寒暑,漫营裘...

  • 贺新郎

    东阁凭诗说。对丰姿、飘然杖屦,澹然巾...

  • 贺新郎

    晓听儿曹说。道前村、疏梅莫与,蔽萧缠...

  • 刘学箕宋词全集>>

相关诗词: