cì liú shì jī yùn
次刘世基韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢薖 (xiè kē)

儿时窥豹见一斑,晚学一技千金殚。
斋房芝草不竝秀,且餐秋菊纫春兰。
无心时共白云出,忘机日对沙鸥闲。
穷人与世各异调,敢望一唱仍三叹。
昨来卜居向岩邑,玉川破屋才数间。
朝看爽气出远岫,夜听遶舍鸣清湍。
几回欲棹酒船去,贺老不见空稽山。
刘郎好事肯过我,入门矫矫真翔鸾。
平生饮客愁腐死,望君复来酒今旨。
君如止酒要谈道,同酌寒泉净无滓。
哦诗虽复落君後,强学犹将效矉里。
悬知吾庐不落莫,有客同盘饭葵藿。
已呼掺手缝锦囊,更遣长须具芒屩。
相携踏遍翠云峰,得助溪山应有作。

平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,○平平仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平○○。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄○。
平○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄平仄。
平○仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,平仄○○仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平,○仄○平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。

ér shí kuī bào jiàn yī bān , wǎn xué yī jì qiān jīn dān 。
zhāi fáng zhī cǎo bù bìng xiù , qiě cān qiū jú rèn chūn lán 。
wú xīn shí gòng bái yún chū , wàng jī rì duì shā ōu xián 。
qióng rén yǔ shì gè yì tiáo , gǎn wàng yī chàng réng sān tàn 。
zuó lái bǔ jū xiàng yán yì , yù chuān pò wū cái shù jiān 。
cháo kàn shuǎng qì chū yuǎn xiù , yè tīng rào shè míng qīng tuān 。
jǐ huí yù zhào jiǔ chuán qù , hè lǎo bù jiàn kōng jī shān 。
liú láng hǎo shì kěn guò wǒ , rù mén jiǎo jiǎo zhēn xiáng luán 。
píng shēng yǐn kè chóu fǔ sǐ , wàng jūn fù lái jiǔ jīn zhǐ 。
jūn rú zhǐ jiǔ yào tán dào , tóng zhuó hán quán jìng wú zǐ 。
ò shī suī fù luò jūn hòu , qiáng xué yóu jiāng xiào pín lǐ 。
xuán zhī wú lú bù luò mò , yǒu kè tóng pán fàn kuí huò 。
yǐ hū chān shǒu fèng jǐn náng , gèng qiǎn cháng xū jù máng juē 。
xiāng xié tà biàn cuì yún fēng , dé zhù xī shān yīng yǒu zuò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
儿时看到豹身上的斑点,晚年学得一门技艺如千金般宝贵。斋房里的芝草不断生长,而且还可以品尝秋菊,佩戴春兰。在无意之间,与白云一同出现,忘却烦恼,日子与沙鸥相伴闲适。贫穷的人与世界的调子各不相同,敢望一展才华,但仍然倍感无奈。
昨天来到岩邑地方安家,住的是一座破旧的房屋,只有几间房间。早晨眺望,清新的气息从远处山岳飘来,夜晚聆听,清澈的溪水流声环绕周围房舍。
多次有意乘坐酒船离去,但贺老不见,空留下对空山的叹息。刘郎的美好事物岂肯错过我,一旦进入门中,便如仙鹤般高飞。
平生作为酒客,忧虑生活陷入困境,期盼君子再次来饮酒,以解愁滞。如果君子愿意停止饮酒,我们可以谈论道理,共同饮食清净无杂质的寒泉。哦,虽然我的诗作不及君子之后,但我也努力效仿其中的风采。
挂心的是我的茅屋不足以招待君子,但依然欢迎贵客与我一同用葵藿盘餐。我已经呼唤人来准备绣囊,还要再让人准备草鞋。我们一同攀登翠云峰,去感受溪山的助力,定能有所创作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者谢薖写的 1 首名为《次刘世基韵》的诗:

本文作者谢薖介绍:🔈

谢薖(一○七四~一一一六),字幼盘,号竹友,临川(今属江西)人。曾举进士不第,家居不仕(清《江西通志》卷一五一)。诗文与从兄谢逸齐名,时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。着有《竹友集》十卷,其中诗七卷。 谢薖诗,以《续古逸丛书》所收影宋本(藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《小万卷楼丛书》本(简称万卷楼本)。新辑集外诗,附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗:

相关诗词: