首页 > 发现 > 全宋诗 > 次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其三

cì lián bù shū shì sān shǒu chéng láng zhōng jī yí yùn qí sān
 次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓仁宪 (dèng rén xiàn) 。

明月杖头挂，啸歌沧海边。
自闻狮子吼，尽吐野狐涎。
酒兴如流水，诗情似直弦。
岩花应未老，更上白云巅。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

míng yuè zhàng tóu guà ， xiào gē cāng hǎi biān 。
zì wén shī zǐ hǒu ， jìn tǔ yě hú xián 。
jiǔ xìng rú liú shuǐ ， shī qíng sì zhí xián 。
yán huā yìng wèi lǎo ， gèng shàng bái yún diān 。

次廉布書事三首呈郎中機宜韻 其三

—— 鄧仁憲

明月杖頭掛，嘯歌滄海邊。
自聞獅子吼，盡吐野狐涎。
酒興如流水，詩情似直絃。
岩花應未老，更上白雲巔。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

míng yuè zhàng tóu guà ， xiào gē cāng hǎi biān 。
zì wén shī zǐ hǒu ， jìn tǔ yě hú xián 。
jiǔ xìng rú liú shuǐ ， shī qíng sì zhí xián 。
yán huā yìng wèi lǎo ， gèng shàng bái yún diān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

明亮的月光照在杖头，
嘹亮的歌声响彻沧海边。
自我听闻狮子的怒吼，
心中激荡涌动着野狐的狡诈。
酒兴如同流水般滔滔不绝，
诗情犹如紧绷的琴弦般直率真挚。
岩上的花儿依然娇艳欲滴，
我愿再次登上白云之巅。

总结：

这首诗以诗人在杖头挂着明月、沧海边高歌的情景为背景，表达了他豪情万丈、激情澎湃的心境。他自比狮子怒吼，表现出自信与威猛；同时也意识到世间狡猾之事，洞察野狐的虚伪。酒兴如水般畅快，诗情如紧绷的琴弦般直接真挚。他欣赏岩上娇艳的花朵，表现出对美好事物的追求，并心怀登上更高境界的愿望。整首诗气势磅礴，表达了诗人豁达豪放的个性与对美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邓仁宪写的《次廉布书事三首呈郎中机宜韵》系列：

本文作者邓仁宪介绍：🔈

邓仁宪，字梦符，高宗绍兴中官兵部郎中（《宋诗纪事补遗》卷五○）。今录诗五首。 查看更多>>

邓仁宪的诗：

相关诗词：