首页 > 发现 > 全宋诗 > 书事三首呈郎中机宜 其一

shū shì sān shǒu chéng láng zhōng jī yí qí yī
 书事三首呈郎中机宜 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廉布 (lián bù) 。

避地意何适，同时得二贤。
才名谁敢并，萧散或堪怜。
浊酒宁非道，枯藤自会禅。
尚须浮碧海，风月夜同船。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bì dì yì hé shì ， tóng shí dé èr xián 。
cái míng shuí gǎn bìng ， xiāo sàn huò kān lián 。
zhuó jiǔ níng fēi dào ， kū téng zì huì chán 。
shàng xū fú bì hǎi ， fēng yuè yè tóng chuán 。

書事三首呈郎中機宜 其一

—— 廉布

避地意何適，同時得二賢。
才名誰敢並，蕭散或堪憐。
濁酒寧非道，枯藤自會禪。
尚須浮碧海，風月夜同船。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bì dì yì hé shì ， tóng shí dé èr xián 。
cái míng shuí gǎn bìng ， xiāo sàn huò kān lián 。
zhuó jiǔ níng fēi dào ， kū téng zì huì chán 。
shàng xū fú bì hǎi ， fēng yuè yè tóng chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
避难的意图何处适宜，同时结交了两位贤才。才华和名誉哪个敢与他们并列，孤独潇洒或者值得怜惜。不是靠饮酒来追求道义，而是枯藤自会懂得禅悟。仍需乘船漂泊在广阔的碧海上，与风月同在的夜晚相伴。
总结：诗人表达了在避难途中结识两位贤才的喜悦，以及与他们相比，才华和名誉的渺小。他认为饮酒并非追求道义的方式，而是通过禅悟来达到内心的净化。在未来的旅途中，他希望能够继续体验美好的风景和时光。

赏析：这首诗是唐代诗人廉布创作的《书事三首呈郎中机宜其一》中的第一首。诗人以写实的笔触，展现了友情、人生、饮酒和思考的主题。
首先，诗中表现了作者对逃避尘世之意的追求。他在避地之处得到了二位贤士的相伴，这种友情和避世的生活方式显示出他对清净宁静的向往。诗人将自己置身于幽静的环境中，避开了纷扰和繁杂，与朋友一同度过时光。
其次，诗中提到了饮酒，但却以“浊酒宁非道”来形容，表明诗人对饮酒并不视之为放纵，而是在温和中寻求心灵的慰藉。这与后来的“枯藤自会禅”形成了鲜明的对比，显示出诗人对内心平静与超脱的追求。
最后，诗人渴望在“浮碧海，风月夜”中与朋友共享欢愉的时光。这里的风景描绘出了一幅宁静而美丽的画面，与诗中的主题相呼应，展现出对友情和自然的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廉布写的《书事三首呈郎中机宜》系列：

本文作者廉布介绍：🔈

廉布（一○九二～？），字宣仲，号射泽老农，山阳（今江苏淮安）人。徽宗宣和初进士，爲画学博士（《剡录》卷七）。高宗绍兴九年（一一三九），爲处州录事参军（《乾道四明图经》卷一○《修朝宗石碶记》）。因张邦昌婿故，不得任用。後居绍兴。工山水，尤工枯木竹石。有《清尊录》传世。事见《投辖录》（参见《宋史》卷三七○《吕祉传》、《建炎以来系年要录》卷一一三）、《画继》卷三、《图绘宝监》卷四。今录诗五首。 查看更多>>

廉布的诗：

相关诗词：