首页 > 发现 > 全宋诗 > 书事三首呈郎中机宜 其二

shū shì sān shǒu chéng láng zhōng jī yí qí èr
 书事三首呈郎中机宜 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 廉布 (lián bù) 。

地僻春将半，僧房客暂休。
连山花雾暗，半岭竹云愁。
将士戈犹枕，书生笔屡投。
黠羌兵未戢，上有自焚忧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dì pì chūn jiāng bàn ， sēng fáng kè zàn xiū 。
lián shān huā wù àn ， bàn lǐng zhú yún chóu 。
jiàng shì gē yóu zhěn ， shū shēng bǐ lǚ tóu 。
xiá qiāng bīng wèi jí ， shàng yǒu zì fén yōu 。

書事三首呈郎中機宜 其二

—— 廉布

地僻春將半，僧房客暫休。
連山花霧暗，半嶺竹雲愁。
將士戈猶枕，書生筆屢投。
黠羌兵未戢，上有自焚憂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

dì pì chūn jiāng bàn ， sēng fáng kè zàn xiū 。
lián shān huā wù àn ， bàn lǐng zhú yún chóu 。
jiàng shì gē yóu zhěn ， shū shēng bǐ lǚ tóu 。
xiá qiāng bīng wèi jí ， shàng yǒu zì fén yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
地方偏僻，春季已经过去了一半，僧房中的客人暂时休息。连绵的山上，花朵被雾笼罩得昏暗，半山腰的竹林笼罩在忧愁的云雾中。将士们的战戈依然躺在枕头旁边，而书生们的笔则多次写就了书信投递出去。黠羌的兵士们还没有彻底放下武器，上面还有自焚的忧虑。
总结：这古文描绘了一个地方偏僻的景象，春季已过一半，僧房中的客人休息片刻。山上花朵被雾笼罩，半山腰的竹林笼罩在忧愁的云雾之中。战士们的战戈仍在枕旁，而书生们不断地写信。黠羌的士兵们尚未完全停止战争，上面还有自焚的忧虑。

《书事三首呈郎中机宜 其二》这首诗由唐代诗人廉布创作，是一首抒怀之作。
赏析：
这首诗通过丰富的自然景色和抒发情感的笔墨，表现了诗人内心的忧虑和无奈之情。首句“地僻春将半，僧房客暂休。”描绘了一个偏僻的山村，春天已近，但诗人的心情并不明朗。接着，诗人用“连山花雾暗，半岭竹云愁。”表现了大自然的景色，山花隐隐约约，竹云笼罩，这种景色犹如诗人内心的忧虑与愁苦。第三句“将士戈犹枕，书生笔屡投。”则点出了将士和书生的差异，前者在战斗中，后者却只能在纸上挥毫。最后一句“黠羌兵未戢，上有自焚忧。”透露出黠羌兵乱的局势，以及诗人对国家命运的担忧，自焚忧意味着国家危急，令人忧虑不安。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到廉布写的《书事三首呈郎中机宜》系列：

本文作者廉布介绍：🔈

廉布（一○九二～？），字宣仲，号射泽老农，山阳（今江苏淮安）人。徽宗宣和初进士，爲画学博士（《剡录》卷七）。高宗绍兴九年（一一三九），爲处州录事参军（《乾道四明图经》卷一○《修朝宗石碶记》）。因张邦昌婿故，不得任用。後居绍兴。工山水，尤工枯木竹石。有《清尊录》传世。事见《投辖录》（参见《宋史》卷三七○《吕祉传》、《建炎以来系年要录》卷一一三）、《画继》卷三、《图绘宝监》卷四。今录诗五首。 查看更多>>

廉布的诗：

相关诗词：