shū shì sān shǒu chéng láng zhōng jī yí qí sān
书事三首呈郎中机宜 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 廉布 (lián bù)

山路入云烟,精蓝沧海边。
崖沙留虎迹,石壁曳蛟涎。
猿啸千山寂,鸟惊半月弦。
忧来非一事,种种上华巅。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shān lù rù yún yān , jīng lán cāng hǎi biān 。
yá shā liú hǔ jì , shí bì yè jiāo xián 。
yuán xiào qiān shān jì , niǎo jīng bàn yuè xián 。
yōu lái fēi yī shì , zhǒng zhǒng shàng huá diān 。

書事三首呈郎中機宜 其三

—— 廉布

山路入雲煙,精藍滄海邊。
崖沙留虎跡,石壁曳蛟涎。
猿嘯千山寂,鳥驚半月絃。
憂來非一事,種種上華巔。

平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shān lù rù yún yān , jīng lán cāng hǎi biān 。
yá shā liú hǔ jì , shí bì yè jiāo xián 。
yuán xiào qiān shān jì , niǎo jīng bàn yuè xián 。
yōu lái fēi yī shì , zhǒng zhǒng shàng huá diān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山路蜿蜒曲折,笼罩在飘渺的云雾之中,远远望去,宛如蓝色的海洋与天边交汇。峭壁上的沙砾上留下了猛虎的痕迹,岩石壁上还挂着蛟龙的涎水。猿猴在千山万壑间嘹亮啸鸣,让整个山谷显得异常寂静,而鸟儿惊起时,半轮明月如弓弦悬挂天际。忧虑之事并非一件,各种各样的忧虑如巅峰上的瑰宝般层层叠叠。
总结:诗人描绘了一幅山路入云烟、蓝色海洋般的山峦景色,崖壁上留下了猛虎和蛟龙的痕迹。山谷中,猿猴啸鸣,鸟儿惊飞,映衬着半圆明月。整篇诗以山峰之巅为象征,表达了种种忧虑层层叠叠,宛如山巅上的珍宝般无法遗漏。

赏析:这首诗是唐代诗人廉布的《书事三首呈郎中机宜 其三》之一,以山水自然景色为背景,表达了诗人内心的愁思之情。整首诗描绘了一幅山路入云烟、精蓝沧海边的壮丽山水画面。作者以精细的笔墨刻画出山路旁的细节,崖沙留虎迹,石壁曳蛟涎,生动地展现了自然界的神奇和美丽。
诗中提到的猿啸千山寂,鸟惊半月弦,表现了山林中的静谧与幽静,以及动植物的自由自在。然而,诗人在山水美景面前,却有忧虑和烦恼,他提到“忧来非一事,种种上华巅”,意味着心头的忧虑纷至沓来,种种烦恼如同高山之巅般难以逾越。
整首诗以山水景色为背景,通过自然景物的描绘,巧妙地反映了诗人内心的苦闷和烦恼,展示了人与自然的交融与共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到廉布写的《书事三首呈郎中机宜》系列:

本文作者廉布介绍:🔈

廉布(一○九二~?),字宣仲,号射泽老农,山阳(今江苏淮安)人。徽宗宣和初进士,爲画学博士(《剡录》卷七)。高宗绍兴九年(一一三九),爲处州录事参军(《乾道四明图经》卷一○《修朝宗石碶记》)。因张邦昌婿故,不得任用。後居绍兴。工山水,尤工枯木竹石。有《清尊录》传世。事见《投辖录》(参见《宋史》卷三七○《吕祉传》、《建炎以来系年要录》卷一一三)、《画继》卷三、《图绘宝监》卷四。今录诗五首。 查看更多>>

廉布的诗:

相关诗词: