cì lián bù shū shì sān shǒu chéng láng zhōng jī yí yùn qí yī
次廉布书事三首呈郎中机宜韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓仁宪 (dèng rén xiàn)

狎鸥东海上,结友竹林贤。
国难知谁救,途穷只自怜。
空花迷眼界,秋月契心禅。
未起归欤兴,重寻载酒船。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

xiá ōu dōng hǎi shàng , jié yǒu zhú lín xián 。
guó nàn zhī shuí jiù , tú qióng zhī zì lián 。
kōng huā mí yǎn jiè , qiū yuè qì xīn chán 。
wèi qǐ guī yú xīng , chóng xún zǎi jiǔ chuán 。

次廉布書事三首呈郎中機宜韻 其一

—— 鄧仁憲

狎鷗東海上,結友竹林賢。
國難知誰救,途窮祇自憐。
空花迷眼界,秋月契心禪。
未起歸歟興,重尋載酒船。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

xiá ōu dōng hǎi shàng , jié yǒu zhú lín xián 。
guó nàn zhī shuí jiù , tú qióng zhī zì lián 。
kōng huā mí yǎn jiè , qiū yuè qì xīn chán 。
wèi qǐ guī yú xīng , chóng xún zǎi jiǔ chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

狎鸥在东海上飞翔,与贤者结交于茂密的竹林之中。国家遭遇危难,谁来拯救,却不得而知,面对绝境,只能自怜。虚幻的花朵迷惑了眼界,秋天的月亮与心灵相契合。还未展开旅程归家的行程,何不再次寻觅载酒的船只,重回欢聚之地呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到邓仁宪写的《次廉布书事三首呈郎中机宜韵》系列:

本文作者邓仁宪介绍:🔈

邓仁宪,字梦符,高宗绍兴中官兵部郎中(《宋诗纪事补遗》卷五○)。今录诗五首。 查看更多>>

邓仁宪的诗:

相关诗词: