cì jì zhì bǎi yùn
次季智伯韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢逸 (xiè yì)

薄有田园百不忧,诗书自乐更无求。
形容风月三千首,笑傲林泉四十秋。
岂意骑鲸寻李白,真成梦蝶化庄周。
谁能倒激西江水,洗我胸中万斛愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

báo yǒu tián yuán bǎi bù yōu , shī shū zì lè gèng wú qiú 。
xíng róng fēng yuè sān qiān shǒu , xiào ào lín quán sì shí qiū 。
qǐ yì qí jīng xún lǐ bái , zhēn chéng mèng dié huà zhuāng zhōu 。
shuí néng dǎo jī xī jiāng shuǐ , xǐ wǒ xiōng zhōng wàn hú chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
薄有一片田园,百事都不担忧,诗书使我自得乐趣,更无所求。形容风景如诗如画,有三千首佳作;豪情如笑傲林间泉水,已经度过了四十个春秋。岂料我骑着鲸鱼寻找李白,竟然真的成了梦中的蝴蝶,化身庄周的境界。谁能将西江的水倒激翻滚,洗净我内心万斛的愁苦呢?
总结:这古文描写了作者生活在一片宁静田园之中,对于诗书的热爱让他自得其乐,对物质欲望无所追求。风景美丽如诗如画,而他的豪情壮志如同傲视林泉间的泉水,度过了四十个春秋。意外之中,他似乎真的梦见了骑鲸寻访李白,并体验了庄周梦蝶的奇妙境界。然而,内心深处的忧愁难以洗去,需要找到能够将心中愁苦洗净的人或事物。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢逸介绍:🔈

谢逸(一○六八~一一一二),字无逸,号溪堂居士,临川(今属江西)人。少孤,博学,工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名,人称谢蝴蝶。屡举进士不第,以布衣终老。逸与从弟迈齐名,时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》,有逸似康乐,迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年,年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷(其中诗五卷)。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。 谢逸诗,以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本,参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本(简称鲍本,藏北京图书馆)、民国南昌退庐刊本(简称退庐本)及《永乐大典》残本。新辑集... 查看更多>>

谢逸的诗:

谢逸的词:

  • 蝶恋花

    豆蔻梢头春色浅。新试纱衣,拂袖东风软...

  • 踏莎行

    柳絮风轻,梨花雨细。春阴院落帘垂地。...

  • 菩萨蛮

    暄风迟日春光闹。蒲萄水绿摇轻棹。两岸...

  • 菩萨蛮

    纹波面浮。蒲芽出水参差碧。满院落梅香...

  • 采桑子

    楚山削玉云中碧,影落沙汀。秋水澄凝。...

  • 采桑子

    冰霜林里争先发,独压群花。风送清笳。...

  • 采桑子

    冷猿寒雁淮山远,风袅青帘。飞雪廉纤。...

  • 西江月

    落寞寒香满院,扶疏清影侵门。雪消平野...

  • 西江月

    花额上堆翠葆,远山横处星眸。绛宫深锁...

  • 西江月

    窄袖浅笼温玉,修眉淡扫遥岑。行时云雾...

  • 谢逸宋词全集>>

相关诗词:

次韵季智伯寄茶报酒三解 其一 (cì yùn jì zhì bǎi jì chá bào jiǔ sān jiě qí yī)

朝代:宋    作者: 谢薖

欢伯风流可解忧,疑君此外更无求。
拣芽投我真抛却,不是能诗薛许州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀季智伯以洪龟父赠智伯诗气盖关中季子心为韵探得盖字 (huái jì zhì bǎi yǐ hóng guī fù zèng zhì bǎi shī qì gài guān zhōng jì zǐ xīn wèi yùn tàn dé gài zì)

朝代:宋    作者: 谢逸

初闻季子贤,词源涨万派。
未倒蔡邕屣,先倾程本盖。
自从得斯人,议论颇宏大。
迩来卧苫块,病骨剧疲瘵。
兹游独不预,颇觉气宇隘。
平生憎俗物,每见意即败。
後会君强起,免食三年艾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵季智伯寄茶报酒三解 其二 (cì yùn jì zhì bǎi jì chá bào jiǔ sān jiě qí èr)

朝代:宋    作者: 谢薖

二生相逢妾换马,我今真成酒易茶。
腐肠销膏亦可戒,与子服雾飱朝霞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵季智伯寄茶报酒三解 其三 (cì yùn jì zhì bǎi jì chá bào jiǔ sān jiě qí sān)

朝代:宋    作者: 谢薖

君如张籍学古淡,丽处往往凌阴何。
长句短章时寄我,为君翻入竹枝歌。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏人

次韵答季智伯弟 (cì yùn dá jì zhì bǎi dì)

朝代:宋    作者: 李彭

废诗不复匠苏州,蠹简於人风马牛。
喜有丘明能撰次,极知水部愈风流。
句分竞病应难敌,家有封胡可解忧。
共叹宣城游岱早,剩招去干不能收。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵智伯寄茶报酒三斗 (cì yùn zhì bǎi jì chá bào jiǔ sān dòu)

朝代:宋    作者: 谢安国

欢伯风流可解忧,疑君此外更何求。
拣芽投我真抛却,不是诗人薛许州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其一 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

五十九年蘧伯玉,家无担石居无屋。
喜君马上风前诗,似我南坡月中竹。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和李智伯金石台不见旧题之作 其二 (hé lǐ zhì bǎi jīn shí tái bù jiàn jiù tí zhī zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 谢薖

复忆高人张季鹰,每将杯酒胜荣名。
登临叔子缘何事,湮灭无闻一怆情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又次韵答之十首 其四 (yòu cì yùn dá zhī shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

衆生烦恼乱如尘,共现如来智智身。
自笑露腮狂宝志,识公天上石麒麟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其四 (cì yùn bǎi yuán jì yì sòng chéng fù yīn yǐ jiàn jì wǔ jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

嬾性作书非所便,忆君回首漫悠然。
如闻有弟忽相觅,复道诗简见附船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。