首页 > 发现 > 全宋诗 > 和李智伯金石台不见旧题之作 其二

hé lǐ zhì bǎi jīn shí tái bù jiàn jiù tí zhī zuò qí èr
 和李智伯金石台不见旧题之作 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

复忆高人张季鹰，每将杯酒胜荣名。
登临叔子缘何事，湮灭无闻一怆情。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fù yì gāo rén zhāng jì yīng ， měi jiāng bēi jiǔ shèng róng míng 。
dēng lín shū zǐ yuán hé shì ， yān miè wú wén yī chuàng qíng 。

和李智伯金石臺不見舊題之作 其二

—— 謝薖

復憶高人張季鷹，每将杯酒勝榮名。
登臨叔子緣何事，湮滅無聞一愴情。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fù yì gāo rén zhāng jì yīng ， měi jiāng bēi jiǔ shèng róng míng 。
dēng lín shū zǐ yuán hé shì ， yān miè wú wén yī chuàng qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
怀念着高人张季鹰，他总是用杯中酒来超越名利之虑。
登上叔子的境地，为何事？淹没在无名之中，引发一份忧伤情怀。
全文总结：文章回忆了高人张季鹰的豪情壮志，他常常用酒来超脱尘世的名利追求。接着提到另一个叔子（古时对长辈的尊称），他似乎默默无闻，而这种无名的境地引发了怀念之情。整篇短文通过对两位人物的对比，抒发了对高尚情操的赞美和对平凡人生的感慨。

赏析：: 这首诗是谢薖所作，表达了对高人张季鹰的怀念与景仰之情。诗人以杯酒与荣誉相对比，凸显了高人的崇高品质与荣誉相辅相成的关系。然而，诗人也感叹叔子（指李智伯）登上金石台后，竟然失去了旧题，湮灭无闻，表达了对叔子命运的怆然之情，以及对逝去荣光的遗憾与痛心。
标签: 怀古、叙事

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《和李智伯金石台不见旧题之作》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：