cì jì dì yùn fù méi huā sān shǒu qí sān
次季弟韵赋梅花三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

羣芳冻死未招魂,谁使梅花独占春。
愿折繁华凭驿使,为传幽思恼诗人。
心驰魏阙惭商鼎,路入章江忆子真。
莫道广平心似铁,赋辞得得与清新。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qún fāng dòng sǐ wèi zhāo hún , shuí shǐ méi huā dú zhàn chūn 。
yuàn zhé fán huá píng yì shǐ , wèi chuán yōu sī nǎo shī rén 。
xīn chí wèi què cán shāng dǐng , lù rù zhāng jiāng yì zǐ zhēn 。
mò dào guǎng píng xīn sì tiě , fù cí dé dé yǔ qīng xīn 。

次季弟韻賦梅花三首 其三

—— 李綱

羣芳凍死未招魂,誰使梅花獨占春。
願折繁華憑驛使,爲傳幽思惱詩人。
心馳魏闕慚商鼎,路入章江憶子真。
莫道廣平心似鐵,賦辭得得與清新。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qún fāng dòng sǐ wèi zhāo hún , shuí shǐ méi huā dú zhàn chūn 。
yuàn zhé fán huá píng yì shǐ , wèi chuán yōu sī nǎo shī rén 。
xīn chí wèi què cán shāng dǐng , lù rù zhāng jiāng yì zǐ zhēn 。
mò dào guǎng píng xīn sì tiě , fù cí dé dé yǔ qīng xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
群芳冻死未招魂,谁使梅花独占春。
愿折繁华凭驿使,为传幽思恼诗人。
心驰魏阙惭商鼎,路入章江忆子真。
莫道广平心似铁,赋辞得得与清新。
全文表达了诗人对于春天的悲凉感叹和对诗人职责的思考。群芳已然凋零,但还未招魂,春天却已被梅花独占。诗人愿意放弃尘世的繁华,用驿使传递自己内心深处的幽思,为了让更多人了解自己的忧伤与思考。他心怀忧愁,觉得自己无法与魏阙商鼎相比,步入章江之路让他回忆起了真实的自己。诗人不愿被人认为是铁石心肠,他的诗歌表达感情与清新的思想,与广平相比不分伯仲。总的来说,诗人表达了对于世事的感慨和对于诗人职责的思索。

赏析:: 在这首《次季弟韵赋梅花三首 其三》中,诗人李纲以细腻的笔触表现了梅花的坚韧和坚贞。诗中的梅花被写作群芳中的一枝,在严寒中顽强地绽放,与周围的花朵相比,它并没有因为寒冷而凋谢,展现出了独特的生命力和顽强的生存意志。诗人表达了对梅花坚韧性格的赞美,也隐含着对自身困境的反思,希望能像梅花一样坚强,不被外界环境所动摇。
标签: 写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次季弟韵赋梅花三首》系列:

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词: