cì dào yuē shí hòu tóng mǐn shū zhōng dào píng shū rú huì yì jǐng dé yù yǐ fēng āi suì zhǐ
次道约食後同敏叔中道平叔如晦诣景德浴以风埃遂止 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

昔思春服成，浴乎沂水上。
仲尼亦所志，语此虽未向。
子今当是时，有意同我尚。
已邀二三友，欲往期毕饷。
倏然风满途，尘土阻清旷。
安得一振衣，徒希舞雩唱。

仄○平仄平，仄平平仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平○仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄仄○仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。

xī sī chūn fú chéng ， yù hū yí shuǐ shàng 。
zhòng ní yì suǒ zhì ， yǔ cǐ suī wèi xiàng 。
zǐ jīn dāng shì shí ， yǒu yì tóng wǒ shàng 。
yǐ yāo èr sān yǒu ， yù wǎng qī bì xiǎng 。
shū rán fēng mǎn tú ， chén tǔ zǔ qīng kuàng 。
ān dé yī zhèn yī ， tú xī wǔ yú chàng 。

次道約食後同敏叔中道平叔如晦詣景德浴以風埃遂止

—— 梅堯臣

昔思春服成，浴乎沂水上。
仲尼亦所志，語此雖未向。
子今當是時，有意同我尚。
已邀二三友，欲往期畢餉。
倏然風滿途，塵土阻清曠。
安得一振衣，徒希舞雩唱。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔日，我想着穿上春装，就在沂水之上沐浴。孔子也有这样的心愿，虽然他的心愿尚未实现。如今，正是这个时候，你愿意与我一同去实现这个愿望吗？我已经邀请了两三位朋友，打算前往履行我们的诺言。但突然间，风沙满道，尘土扰乱了清幽。怎奈何，如何才能得到一件整洁的衣服，仅仅希望能够跳舞唱歌吗？

全诗表达了作者对于友谊和欢乐的向往，以及在实现愿望过程中可能遇到的困难。他希望能够和朋友们一同去实现自己的愿望，但突如其来的风沙阻挡了前进的道路，让他对于愿望的实现感到无奈。诗中蕴含着对于友情真挚性和对于欢乐美好时刻的渴望。

这首诗《次道约食後同敏叔中道平叔如晦诣景德浴以风埃遂止》是梅尧臣创作的，表达了对春天的向往和同友共享美好时光的愿望。现在我来为你进行赏析：，并添加标签：
赏析：
这首诗描述了作者梅尧臣怀念春天的场景，他想起了当初在沂水畔欢聚的时光。他引用了孔子的言辞，表达了自己渴望与友人们再次相聚的心情。然而，当他们正准备出发时，突然一阵风起，吹起了满地的尘土，让他们的计划受阻。他们无法如愿以偿地举行仪式般的舞雩唱歌。
这首诗通过描写自然的变化，反映了人生中不可控制的因素。作者把自己与孔子相提并论，表达了对春天和友情的珍视，但也表现出生活中常常有让人意料之外的挫折和阻碍。
标签：
怀念、友情、自然、挫折

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。