首页 > 发现 > 全宋诗 > 次程南仲韵 其三

cì chéng nán zhòng yùn qí sān
 次程南仲韵 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

兴来呼酒乏瓷巵，自笑醄醄作麽为。
细诵坡仙前後赋，更歌元亮去来辞。
一心湛彻长如水，两鬓髼松半欲丝。
毕竟不消惆怅得，苍松独傲岁寒时。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xīng lái hū jiǔ fá cí zhī ， zì xiào táo táo zuò mó wèi 。
xì sòng pō xiān qián hòu fù ， gèng gē yuán liàng qù lái cí 。
yī xīn zhàn chè cháng rú shuǐ ， liǎng bìn péng sōng bàn yù sī 。
bì jìng bù xiāo chóu chàng dé ， cāng sōng dú ào suì hán shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

兴致来的时候呼唤酒，可惜瓷杯空了，不得不自嘲醉醺醺地干什么呢。回忆细细地吟咏着坡仙前后的赋文，又随意吟唱着元亮去来的辞章。心境专注深沉，持久如水，而头发已然髼松，半是欲披成丝。最终终究免不了消散愁怀，只有那苍松仍然高傲地屹立在寒冷的岁月中。

总结：

这首诗描绘了诗人在饮酒作乐之际的心境。他兴致勃勃，喊着要喝酒，却发现瓷杯空了，不由得自嘲醉意盎然又有何作为。接着，他回忆起了坡仙前后的赋文，吟咏之间心境如水，深沉专注，而岁月的流逝使他的头发已经髼松，半是欲披成丝。然而，最终他意识到消散愁怀，只有苍松依旧高傲地屹立在寒冷的岁月中。整首诗表达了诗人对岁月变迁的感慨，以及对苍松坚韧不拔的敬佩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《次程南仲韵》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：