首页 > 发现 > 全宋诗 > 次陈子真见别 其二

cì chén zǐ zhēn jiàn bié qí èr
 次陈子真见别 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄裳 (huáng shang) 。

行轩犹远五云溪，烟雨霜风去鲁迟。
浄眼看山应是好，北来须乞送行诗。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xíng xuān yóu yuǎn wǔ yún xī ， yān yǔ shuāng fēng qù lǔ chí 。
jìng yǎn kàn shān yìng shì hǎo ， běi lái xū qǐ sòng xíng shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
行驶的马车仍然遥远，越过五云溪，但因为雨雾、霜和风的缘故，前进的速度有些迟缓。
我怀着纯净的心灵观赏着山景，必定很美好。北方的客人来访，我应该向他们请求一首送行的诗作。

赏析：这首诗《次陈子真见别 其二》是黄裳创作的，表达了离别之情和行旅之感。诗中描写了行程中的景物和心情。
诗人提到了“行轩犹远五云溪”，这里的“行轩”指的是行程中的马车或船只，而“五云溪”可能是一处地名，整句话意味着行程遥远，远离了云溪之地。接着描述了“烟雨霜风去鲁迟”，这里的“烟雨”和“霜风”都是自然景物，增加了离别时的凄凉感。同时，“去鲁迟”也表达了行程之迟缓，离别的痛苦似乎无法尽快结束。
接下来诗人写到“浄眼看山应是好”，这里的“浄眼”可以理解为“澄清的眼睛”，诗人可能在行程中看到了美丽的山景，心情渐渐好转。最后两句“北来须乞送行诗”表达了诗人对友人的期望，希望友人能够赐诗以作别。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄裳写的《次陈子真见别》系列：

本文作者黄裳介绍：🔈

黄裳（一○四三～一一二九），字冕仲，号演山，延平（今福建南平）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。历越州签判。哲宗元佑四年（一○八九）爲校书郎，六年转集贤校理（《续资治通监长编》卷四二五、四五八），後知颍昌府。绍圣二年（一○九五）爲太常少卿，权尚书礼部侍郎（《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九）。徽宗崇宁初知青州。五年（一一○六），由知郓州落职提举杭州洞霄宫（同上书职官六八之一二）。政和四年（一一一四），知福州。高宗建炎二年（一一二八）致仕，次年卒，年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗，以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本（藏北京... 查看更多>>

黄裳的诗：

黄裳的词：

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演，客飞升，翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目，入遥空，见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山，行云载雨俄鸣。一顷新荷，坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

相关诗词：