首页 > 发现 > 全唐诗 > 春至

chūn zhì
 春至 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

若为南国春还至，争向东楼日又长。
白片落梅浮涧水，黄梢新柳出城墙。
闲拈蕉叶题诗咏，闷取藤枝引酒尝。
乐事渐无身渐老，从今始拟负风光。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

ruò wèi nán guó chūn huán zhì ， zhēng xiàng dōng lóu rì yòu cháng 。
bái piàn luò méi fú jiàn shuǐ ， huáng shāo xīn liǔ chū chéng qiáng 。
xián niān jiāo yè tí shī yǒng ， mēn qǔ téng zhī yǐn jiǔ cháng 。
lè shì jiàn wú shēn jiàn lǎo ， cóng jīn shǐ nǐ fù fēng guāng 。

春至

—— 白居易

若爲南國春還至，爭向東樓日又長。
白片落梅浮澗水，黃梢新柳出城牆。
閑拈蕉葉題詩詠，悶取藤枝引酒嘗。
樂事漸無身漸老，從今始擬負風光。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

ruò wèi nán guó chūn huán zhì ， zhēng xiàng dōng lóu rì yòu cháng 。
bái piàn luò méi fú jiàn shuǐ ， huáng shāo xīn liǔ chū chéng qiáng 。
xián niān jiāo yè tí shī yǒng ， mēn qǔ téng zhī yǐn jiǔ cháng 。
lè shì jiàn wú shēn jiàn lǎo ， cóng jīn shǐ nǐ fù fēng guāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
若是南国的春天再次到来，争相往东楼去，白天的时间似乎又变得更长。
洁白的梅花片飘落在溪水上，嫩黄的柳条从城墙上生长。
闲暇时拈取香蕉叶，题写诗句吟咏，郁闷时采摘藤蔓上的葡萄，品尝美酒。
快乐的事情渐渐减少，身体渐渐衰老，从今以后开始打算承担风光的压力。



总结：

诗人描述了南国春天的景色，他渴望在东楼欣赏春光，但时间似乎过得很慢。诗中描绘了落梅和新柳的景象，以及诗人在闲暇时题诗和郁闷时品酒的情景。然而，随着年龄的增长，诗人感到快乐的事情越来越少，自己也渐渐老去，决定从现在开始承担起风光的担子。整首诗表达了对时光流转和生命逝去的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春至》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：