chūn yě xíng
春野行 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

草浅浅,春如剪。
花压李娘愁,饥蚕欲成茧。
东城年少气堂堂,金丸惊起双鸳鸯。
含羞更问卫公子,月到枕前春梦长。

仄仄仄,平○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

cǎo qiǎn qiǎn , chūn rú jiǎn 。
huā yā lǐ niáng chóu , jī cán yù chéng jiǎn 。
dōng chéng nián shào qì táng táng , jīn wán jīng qǐ shuāng yuān yāng 。
hán xiū gèng wèn wèi gōng zǐ , yuè dào zhěn qián chūn mèng cháng 。

春野行

—— 溫庭筠

草淺淺,春如剪。
花壓李娘愁,飢蠶欲成繭。
東城年少氣堂堂,金丸驚起雙鴛鴦。
含羞更問衛公子,月到枕前春夢長。

仄仄仄,平○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

cǎo qiǎn qiǎn , chūn rú jiǎn 。
huā yā lǐ niáng chóu , jī cán yù chéng jiǎn 。
dōng chéng nián shào qì táng táng , jīn wán jīng qǐ shuāng yuān yāng 。
hán xiū gèng wèn wèi gōng zǐ , yuè dào zhěn qián chūn mèng cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
草地浅浅,春天像剪刀一样明亮。
花朵的重压使李娘忧愁,饥饿的蚕虫渴望着编织茧。
东城的年轻人气势汹汹,金丸惊动了双鸳鸯。
害羞地向卫公子询问,月亮到达枕边时春梦持续着。

全诗概括:诗人描绘了春天的景象,草地浅浅,春光明媚。李娘因花朵的重压而忧愁,蚕虫饥饿渴望着编织茧。东城的年轻人气势汹汹,金丸的声响惊动了双鸳鸯。诗人向卫公子询问害羞地询问一些事情,同时也提到了春梦的持久。整首诗表达了春天的美景,以及人们在春天中所经历的情感起伏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词:

野步 其二 (yě bù qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

潇洒枯藤老屦,行行只复行行。
泥路野人屐迹,石桥流水琴声。

仄仄仄,平○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

春日行歌 (chūn rì xíng gē)

朝代:唐    作者: 刘希夷

山树落梅花,飞落野人家。
野人何所有,满瓮阳春酒。
携酒上春台,行歌伴落梅。
醉罢卧明月,乘梦游天台。

仄仄仄,平○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

山行见野樱桃花 (shān xíng jiàn yě yīng táo huā)

朝代:宋    作者: 赵蕃

徐行历历转深豅,人意何如鸟语同。
山路梅花浑扫迹,春风尽属野樱红。

仄仄仄,平○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

野思 (yě sī)

朝代:宋    作者: 刘敞

野色行行远,春辉树树繁。
看花频落帽,听鸟久忘言。
遣兴惟诗句,开怀独酒樽。
谁能顾名利,终岁不窥园。

仄仄仄,平○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

野望 (yě wàng)

朝代:唐    作者: 杜甫

纳纳乾坤大,行行郡国遥。
云山兼五岭,风壤带三苗。
野树侵江阔,春蒲长雪消。
扁舟空老去,无补圣明朝。

仄仄仄,平○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

行春野外 (xíng chūn yě wài)

朝代:宋    作者: 宋祁

绿野阳膏动,春旗出晓衢。
川长罗後乘,林转隠前驱。
早蕊红粘杏,轻苞紫缀榆。
桑郊不敢问,直为使君愚。

仄仄仄,平○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

春日郊行 其一 (chūn rì jiāo xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

稠花乱蕊裹江滨,小雨疎疎向晚晴。
逋客未能忘野兴,春来无处不闲行。

仄仄仄,平○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

春日野步 (chūn rì yě bù)

朝代:宋    作者: 释文珦

春色在筇履,山前山後行。
野花随处发,林鸟百般声。
幽径遥通寺,清流可濯缨。
村翁忽相值,又得尽闲情。

仄仄仄,平○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

天姥道中 (tiān lǎo dào zhōng)

朝代:宋    作者: 释行海

春风陌上野花香,目送北归鸿雁行。
百里青山行不尽,隔烟啼鸟又斜阳。

仄仄仄,平○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

早春野泊寿宁观 (zǎo chūn yě bó shòu níng guān)

朝代:宋    作者: 刘敞

小径连村行几曲,垂杨未绿草成蹊。
门前野水还如带,恐是仙源使客迷。

仄仄仄,平○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。

写景 抒怀