chūn rì yě bù
春日野步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

春色在筇履,山前山後行。
野花随处发,林鸟百般声。
幽径遥通寺,清流可濯缨。
村翁忽相值,又得尽闲情。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

chūn sè zài qióng lǚ , shān qián shān hòu xíng 。
yě huā suí chù fā , lín niǎo bǎi bān shēng 。
yōu jìng yáo tōng sì , qīng liú kě zhuó yīng 。
cūn wēng hū xiāng zhí , yòu dé jìn xián qíng 。

春日野步

—— 釋文珦

春色在筇履,山前山後行。
野花隨處發,林鳥百般聲。
幽徑遥通寺,清流可濯纓。
村翁忽相值,又得盡閒情。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

chūn sè zài qióng lǚ , shān qián shān hòu xíng 。
yě huā suí chù fā , lín niǎo bǎi bān shēng 。
yōu jìng yáo tōng sì , qīng liú kě zhuó yīng 。
cūn wēng hū xiāng zhí , yòu dé jìn xián qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天的景色在高高的竹筇上和木屐上展现,我漫步在山前和山后。野花随处绽放,林中鸟儿百般啼鸣。幽深的小径通向远处的寺庙,清澈的溪流可用来洗涤头巾。忽然间,我遇到了一个村翁,再次尽情地享受了宁静和悠闲的时光。
总结:全诗描绘了春天的美景,以及诗人在山间小径中游荡的愉悦感受,表现出淳朴自然的乡村生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

野步 (yě bù)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

雨收日薄春容嫩,步步东风桃李蹊。
香递深林疑麝过,声传幽谷认鶑啼。
路摧迂步行荒草,桥断褰裳涉浅溪。
归遇田翁醉邀我,旋教买酒旋烹鸡。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

秋日山居 野步 (qiū rì shān jū yě bù)

朝代:宋    作者: 陆游

漠漠秋园暮景孤,纶巾羽服从奚奴。
风流画手无摩诘,写作龙山野步图。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

徐园闲步二首 其一 (xú yuán xián bù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

平田小雨润新耕,晓日园林信脚行。
衬步野芜吹面柳,可怜春物总多情。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

锺陵野步 (zhōng líng yě bù)

朝代:唐    作者: 曹松

冈扉聊自啓,信步出波边。
野火风吹阔,春冰鹤啄穿。
渚樯齐驿树,山鸟入公田。
未创孤云势,空思白阁年。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

信步 (xìn bù)

朝代:宋    作者: 罗与之

信步独幽寻,春山野雾深。
鸟啼如唤仆,泉响似鸣琴。
日暖草争秀,风狂花不禁。
却嫌荒僻地,无酒与春斟。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

春景 春草步步绿 (chūn jǐng chūn cǎo bù bù lǜ)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

何苦怀芳草,无情绿又新。
年年生古道,步步是青春。
愁碧连分袂,飞红堕舞茵。
一筇当秀野,万里亦随人。
莽苍成芜楚,烟緜又入秦。
长安红紫陌,罗袜已生尘。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

野步 (yě bù)

朝代:宋    作者: 赵湘

原野宜秋步,支筇日欲斜。
断桥时立鸟,疏草露行蛇。
细雨沾梨叶,微风过稻花。
坡西又吹笛,烟火两三家。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

野步 (yě bù)

朝代:宋    作者: 刘子翬

野步忘归远,春心不自休。
管弦非老伴,风雨定花雠。
柳暗深深路,溪寒小小楼。
谢娘歌白紵,此意可忘忧。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

春晴野步 (chūn qíng yě bù)

朝代:宋    作者: 曹勋

春风摇天宇,散策喜徐步。
乐与二三子,绿草池塘路。
鸠鸣桑柘春,川阔牛羊暮。
眷言益妍煖,更约穷逸趣。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和秦太虚湖上野步 (hé qín tài xū hú shàng yě bù)

朝代:宋    作者: 陈师道

晓风疏日乍相亲,黯黯轻寒拂拂春。
触目渐随红蕊乱,经年不见绿条新。
宁论白黑人间世,懒复雌黄纸上尘。
十里松阴穷野步,暂时留得自由身。

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。