首页 > 发现 > 全宋诗 > 送酒与晏如居士二首 其二

sòng jiǔ yǔ yàn rú jū shì èr shǒu qí èr
 送酒与晏如居士二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

此翁宁把春偿酒，醉插姚黄更乞花。
多病只今犹解饮，细倾聊为遣生涯。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。

cǐ wēng níng bǎ chūn cháng jiǔ ， zuì chā yáo huáng gèng qǐ huā 。
duō bìng zhī jīn yóu jiě yǐn ， xì qīng liáo wèi qiǎn shēng yá 。

送酒與晏如居士二首 其二

—— 謝薖

此翁寧把春償酒，醉插姚黄更乞花。
多病只今猶解飲，細傾聊爲遣生涯。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平平。

cǐ wēng níng bǎ chūn cháng jiǔ ， zuì chā yáo huáng gèng qǐ huā 。
duō bìng zhī jīn yóu jiě yǐn ， xì qīng liáo wèi qiǎn shēng yá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
此翁宁愿用春天的赔偿来购买酒，醉醺醺地插着花儿，更乞求更多的花。
多年来身体多病，但如今仍然解饮，细细品尝，只为消遣生涯。
总结：这是一首古文诗歌，描述了一个病弱的老人，他愿意用春天的赔偿来购买酒，醉醺醺地插着花儿，为自己的生涯增添些许乐趣。虽然他身体多病，但仍乐于享受生活中的美好时光。

赏析：这首诗《送酒与晏如居士其二》是谢薖的作品，表达了酒与花的情感。诗中描写了一位老者，他不辞辛劳，为了能喝到美酒，亲自去摘取花朵，展现出了他对美酒的热爱和对生活的悠然态度。
第一句“此翁宁把春偿酒”，表现出了诗人对酒的渴望，愿意用春天的美好去换取酒的满足。这里的“翁”指的是老者，他并不年轻，但对酒的热情却依然不减。
第二句“醉插姚黄更乞花”，进一步强调了老者的酒意，他甚至在醉酒的状态下去摘花，表现出了他对美酒和花朵的双重追求。姚黄是指一种酒的颜色，这里用来形容醉态。
第三句“多病只今犹解饮”，揭示了老者身体多病，但他仍然不放弃解酒的机会，显示了他对生活的豁达和享受。
第四句“细倾聊为遣生涯”，表达了老者饮酒的愉悦和生活的惬意，他将饮酒视为解闷、消遣的方式。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《送酒与晏如居士二首》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：