- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
客人在客居里逢到春天时,心中的怨恨愈发浓烈,因为此时春意盎然。他怀念故园的花木景色,这种思念之情与他的梦境融为一体,仿佛身心都回到了故园。
在连绵的堤岸上,绿荫婆娑,晴朗的天空中飘着淡淡的烟雾,景色非常宜人。湖水映照着红色的花朵,微风吹拂下,花朵摇曳在薄雾之中,景象十分美丽。
总结:这首古文描述了客人在客居里逢春时对故园花木景色的思念之情。在春天的美景和烟雾缭绕的湖畔,他心中的梦境与现实交织在一起。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
朱淑真的诗:
朱淑真的词:
相关诗词:
春滞沅湘有怀山中 (chūn zhì yuán xiāng yǒu huái shān zhōng)
沅湘春色还,风暖烟草绿。
古之伤心人,於此肠断续。
予非怀沙客,但美采菱曲。
所愿归东山,寸心於此足。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
辇下春怀十绝呈赵达夫 其九 (niǎn xià chūn huái shí jué chéng zhào dá fū qí jiǔ)
三径就荒归渺邈,五浆先馈懒逢迎。
较量春色无花品,收拾生涯有酒觥。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其二 (wú mén yǒu huái qián táng hé yàn shí xiān wèi qí èr)
英游阁前官柳行,柔枝嫋嫋弄鹅黄。
多情春色还依旧,独有离人天一方。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。