chūn zhì yuán xiāng yǒu huái shān zhōng
春滞沅湘有怀山中 🔈
沅湘春色还，风暖烟草绿。
古之伤心人，於此肠断续。
予非怀沙客，但美采菱曲。
所愿归东山，寸心於此足。
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
沅湘春色還，風暖烟草綠。
古之傷心人，於此腸斷續。
予非懷沙客，但美採菱曲。
所願歸東山，寸心於此足。
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
沅湘之间春景依旧，微风温暖，烟草绿意盎然。
古时那些伤心的人，在此处心肠断续。
我并非沉迷于漫游沙滩的旅客，只是欣赏采菱的美妙曲调。
我所愿望的是回归东山，心灵的寸步在此得以满足。
赏析：这首诗是唐代著名诗人李白的作品，表达了诗人在沅湘春色中的怀抱山水之情。诗中通过描绘沅湘春色的美丽和怀念东山的情感，展现了诗人对故乡和自然景色的深厚感情。
首句“沅湘春色还，风暖烟草绿。”描写了沅湘地区春天的美丽景色，清新的春风吹拂着绿草和烟雾，让人感受到了春天的温暖和生机。
接下来的两句“古之伤心人，於此肠断续。予非怀沙客，但美采菱曲。”表达了诗人对古代有过离故怀乡之情的人的同情，他们像诗人一样怀念故乡的美景。然而，诗人自己并非怀忧离乡之人，他只是在欣赏采菱的美丽时，心中涌现出对东山的思念。
最后两句“所愿归东山，寸心於此足。”表达了诗人对归乡的愿望，他希望能回到东山，把心留在这美丽的景色中，感受到了对家乡的深切眷恋之情。
李白的诗：
-
鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫，楼台与天通。阁道步行月，...
-
鼓吹曲辞 战城南
去年战桑乾源，今年战葱河道。洗兵条支...
-
鼓吹曲辞 将进酒
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回...
-
鼓吹曲辞 君马黄
君马黄，我马白。马色虽不同，人心本无...
-
鼓吹曲辞 有所思
我思仙人，乃在碧海之东隅。海寒多天风...
-
鼓吹曲辞 雉子班
辟邪伎作鼓吹惊，雉子班之奏曲成。喔咿...
-
横吹曲辞 折杨柳
垂杨拂绿水，摇艳东风年。花明玉关雪，...
-
横吹曲辞 关山月
明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，...
-
横吹曲辞 洛阳陌
白玉谁家郎，回车渡天津。看花东上陌，...
-
横吹曲辞 紫骝马
紫骝行且嘶，双飜碧玉蹄。临流不肎渡，...
- 李白诗全集>>
相关诗词：
送赵成都五首 其四 (sòng zhào chéng dōu wǔ shǒu qí sì)
是别且万里，可无书数行。
经过连鄂岳，留滞隔沅湘。
渺渺孤鸿送，悠悠一苇杭。
有怀春水阔，无奈暮云长。
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
将为枝江之行 (jiāng wèi zhī jiāng zhī xíng)
北斗垂几尺，东京路几千。
大江复几深，腊尾难放船。
岂无雕胡饭，疾病相後先。
波涛日夜起，高枕相与眠。
春风明日来，为我添华颠。
沅湘盛春风，兰茝为人妍。
沅湘无故人，耕钓异云烟。
沅湘有故人，避地于我前。
彼美媚学子，共讲中庸篇。
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
赠别陈君授 其二 (zèng bié chén jūn shòu qí èr)
雷雨沅湘振滞冤，皇恩普出九重天。
乞儿犹恋权门火，应谓死灰能复燃。
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
湘中秋怀迁客 (xiāng zhōng qiū huái qiān kè)
兰杜晓香薄，汀洲夕露繁。
并闻燕塞鴈，独立楚人村。
雾散孤城上，滩回曙枕喧。
不堪逢贾傅，还欲吊湘沅。
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
次前韵酬赵提干二首 其二 (cì qián yùn chóu zhào tí gàn èr shǒu qí èr)
留滞沅湘见此郎，气如九月雁横霜。
麻鞋踏雪穿沙底，赐履他年出上方。
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
辰州上元 (chén zhōu shàng yuán)
留滞沅湘浦，飘如云水僧。
来为万里客，又看一年灯。
翠幰褰珠箔，高楼俯玉绳。
鳌山今夜月，应上最高层。
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
留壁（题从《沅湘耆旧集》） (liú bì tí cóng 《 yuán xiāng qí jiù jí 》 )
三间茅屋从来住，一道神光万境闲。
莫把事非来辨我，浮生穿凿不相关。
（见《五灯会元》卷三、《石仓历代诗选》卷一一一、《沅湘耆旧集》卷十）（按：《沅湘耆旧集》另录一诗，为大梅法常偈误入，见本书卷二十七。
《正法眼藏》卷三作「洞山颂」。
）。
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
畲山谣 (shē shān yáo)
畲山儿，畲山儿（《沅湘》无此三字），无所知，年年凿（《五灯会元》作「斫」）断青山嵋。
就中最好衡山（《五灯会元》、《沅湘》作「岳」）色，杉松利斧摧贞枝。
灵禽野鹤无因依，白云回避青烟飞。
猿猱路绝岩厓（《沅湘》作「岸」）出，芝术（《沅湘》作「树」）失根茅草肥，年年斫罢仍再鉏（《沅湘》作「复锄」），千秋终是难复初。
又（《南岳总胜集》作「由」）道今年种不多，来年更斫（《南岳总胜集》作「明年濶斫」）当阳坡。
国家寿岳尚如此，不知此理如之何。
（见《古今禅藻集》卷三，校以《五灯会元》卷六、《沅湘耆旧集》卷十、《南岳总胜集》卷中，後者仅录末四句。
又明刻本《景德传灯录》注收此诗）。
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
呈王平江二首 其二 (chéng wáng píng jiāng èr shǒu qí èr)
先生自词伯，举世孰诗人。
纵不藏人善，惭无佳句新。
每怀青眼旧，应念白头贫。
未弭沅湘楫，蒸湘复问津。
平平平仄平，平仄平仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。