首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日云溪即事二首 其二

chūn rì yún xī jí shì èr shǒu qí èr
 春日云溪即事二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

林壑栖迟两见春，一筇一麈任天真。
莺花世界无停晷，电露光阴莫负身。
蚁战蜗争那复问，鱼浮鸟戏自相亲。
长江不日桃花浪，筑石牢堤急倩人。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lín hè qī chí liǎng jiàn chūn ， yī qióng yī zhǔ rèn tiān zhēn 。
yīng huā shì jiè wú tíng guǐ ， diàn lù guāng yīn mò fù shēn 。
yǐ zhàn wō zhēng nà fù wèn ， yú fú niǎo xì zì xiāng qīn 。
cháng jiāng bù rì táo huā làng ， zhù shí láo dī jí qiàn rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
林中山谷里我安居乐业，已经度过了两个春天。一支竹筒，一匹麈尾，任凭天性自然纯真。
在莺花盛开的世界里，时间从不停歇，电光露水不辜负岁月的身姿。
蚂蚁争斗，蜗牛争夺，谁还有心思去询问为什么？鱼儿嬉戏，鸟儿相互亲近，本性使然。
长江的波浪日日不停地涌动如桃花绽放，于是急切地筑起石头牢固的堤坝，急需人们加紧修筑。
全文总结：这是一首描写大自然中生物和时间流转的古诗，通过自然景象中的动物和现象，表达了对自然纯真和生命美好的赞美，以及面对自然力量的感慨和应对之策。

《春日云溪即事二首 其二》赏析：
这首古诗是郭印创作的，描写了春日的美好景色以及大自然中生物间的和谐相处。下面对诗的内容进行详细赏析：
第一句“林壑栖迟两见春”，表现出诗人在山林中远离尘嚣，感受到了春天的到来。林壑是山谷和山脉，栖迟则是停留、栖息之意，诗人通过这句话传达出了自然环境的宁静和春天的清新。
第二句“莺花世界无停晷”，用“莺花”来形容春天的景象，莺鸟在花丛中歌唱，时光似乎停滞，世界仿佛进入了一个美妙的瞬间。电露光阴莫负身，电露指的是晨露，意味着时间流逝快，诗人告诫人们要珍惜时光。
第三句“蚁战蜗争那复问”，这句诗表现出了自然界中生物的生存状态，蚁战蜗争，形象地描绘出了昆虫的忙碌生活，但却没有争斗的必要。鱼浮鸟戏自相亲，反映出水中和空中生物之间的和谐共生。
最后一句“长江不日桃花浪，筑石牢堤急倩人”，长江在此处象征着自然界的变化，桃花浪表示春天的波澜壮阔。诗人呼吁人们共同努力来防止洪水，筑石牢堤需要借助人力来完成，强调了人与自然的互动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《春日云溪即事二首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：