èr yuè èr shí sì rì jí shì
二月二十四日即事 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张九成 (zhāng jiǔ chéng) 。

春来寻胜事，此兴亦何穷。
夜雨乱江渌，朝花褪日红。
雷声惊岭北，云气涨溪东。
蓑笠冲泥去，谁知与我同。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

chūn lái xún shèng shì ， cǐ xīng yì hé qióng 。
yè yǔ luàn jiāng lù ， cháo huā tuì rì hóng 。
léi shēng jīng lǐng běi ， yún qì zhǎng xī dōng 。
suō lì chōng ní qù ， shuí zhī yǔ wǒ tóng 。

二月二十四日即事

—— 張九成

春來尋勝事，此興亦何窮。
夜雨亂江淥，朝花褪日紅。
雷聲驚嶺北，雲氣漲溪東。
蓑笠衝泥去，誰知與我同。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春天到来，寻觅胜地的事情，这种兴致也是无穷无尽的。夜晚的雨打乱了江水，早晨的花朵失去了昨日的红艳。雷声惊动了北面的山岭，云气涨满了东边的溪流。我身穿蓑衣戴着斗笠，冲着泥泞去了，谁知道有没有人与我同行。
总结：作者借着春天的到来，展现了自己寻觅胜地的兴致与独自游走的情景，表达了对自然变化的观察和体悟。同时，也隐含了人生的孤独和寻觅的孤独。整个古文通过简洁的词语描绘出了春天的景象和作者的心境。

赏析：张九成的《二月二十四日即事》描绘了春天来临时的景象。诗中通过雨夜的江水泛滥、朝阳中花朵失去红艳等生动画面，表现了春天的威力和美丽。诗人以自然景象为背景，表达了自己的豁达心境，展现了对大自然的敬仰和赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张九成介绍：🔈

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。... 查看更多>>