首页 > 发现 > 全宋诗 > 舟行即事二首 其一

zhōu xíng jí shì èr shǒu qí yī
 舟行即事二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

日出千山兰蕙香，清溪一曲转沧浪。
扁舟卧看张云锦，不为春归有底忙。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

rì chū qiān shān lán huì xiāng ， qīng xī yī qǔ zhuǎn cāng làng 。
piān zhōu wò kàn zhāng yún jǐn ， bù wèi chūn guī yǒu dǐ máng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日出时，千山之间弥漫着兰花和兰草的芬芳香气，清溪如一曲曲水流转动，形成了蓝色的波浪。
我躺在小船上，静静地观赏着张云织成的美丽锦缎，不为迎接春天的归来而忙碌奔波。

赏析：这首诗《舟行即事二首 其一》是唐代诗人程俱的作品，表达了在清晨的时光里，乘着小舟穿行在山水之间的宁静和愉悦。
首句“日出千山兰蕙香”，通过“日出”这一景象，展现了朝霞映照山川的美丽景致。同时，诗人用“千山”来形容山脉连绵不绝，将大自然的壮丽和山间兰蕙的芳香相得益彰，勾勒出一幅美不胜收的画面。
第二句“清溪一曲转沧浪”，以“清溪”和“沧浪”对比，形成鲜明的视觉对比，突显了自然景色的多样性。清澈的小溪在山间蜿蜒流淌，仿佛是在告诉人们大自然的神奇之处。
第三句“扁舟卧看张云锦”，诗人选择坐在小舟上，静静地观赏着天空中的云彩，比喻自己正享受着大自然的恩赐。张云锦指的是美丽的云彩，将自然景色与艺术相结合，增强了诗歌的审美意境。
最后一句“不为春归有底忙”，表达了诗人不急于迎接春天的到来，他沉浸在山水之间，不为外界的繁忙所困扰。这句话暗示了人们在大自然面前应该放慢节奏，享受宁静与自然的结合。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《舟行即事二首》系列：

还为您找到 1 首名为《舟行即事二首 其一》的诗：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：