首页 > 发现 > 全唐诗 > 春日行

chūn rì xíng
 春日行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈陶 (chén táo) 。

鶗鴂初鸣洲渚满，龙蛇洗鳞春水暖。
病多欲问山寺僧，湖上人传石桥断。

？仄平平平仄仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平○仄平仄。

tí jué chū míng zhōu zhǔ mǎn ， lóng shé xǐ lín chūn shuǐ nuǎn 。
bìng duō yù wèn shān sì sēng ， hú shàng rén chuán shí qiáo duàn 。

动物 龙 蛇

春日行

—— 陳陶

鶗鴂初鳴洲渚滿，龍蛇洗鱗春水暖。
病多欲問山寺僧，湖上人傳石橋斷。

？仄平平平仄仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄平○仄平仄。

tí jué chū míng zhōu zhǔ mǎn ， lóng shé xǐ lín chūn shuǐ nuǎn 。
bìng duō yù wèn shān sì sēng ， hú shàng rén chuán shí qiáo duàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
戴鹭鸟初次鸣叫时，洲渚上充满了喧腾的声音，龙蛇们洗净了身上的鳞片，春水温暖宜人。

我身患疾病，渴望询问山寺里的僧人，以求病痛的解脱。然而，湖上的人们却传来了令人沮丧的消息，说石桥已经断裂，无法通行。



总结：

这首诗以自然景物的描绘为背景，表达了作者渴望求医的心情。洲渚上鸟鸣声嘹亮，龙蛇洗净了身上的鳞片，都象征着春天的到来。作者想前往山寺求医，但石桥断裂却成为了阻碍，增添了无奈和沮丧的情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《春日行》的诗：

本文作者陈陶介绍：🔈

陈陶，字嵩伯，岭南一云鄱阳，一云剑浦人。大中时，游学长安，南唐昇元中，隐洪州西山，後不知所终。诗十卷，今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗：

相关诗词：