首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日行

chūn rì xíng
 春日行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈辽 (shěn liáo) 。

宫梅扑地白毡班，细柳结烟金缕繁。
春华年年来不已，人生七十半衰残。
少时豪放犹不敌，何况羁栖落荆蛮。
囊中琵琶金凤闲，古曲情深属谁弹。
病目蒙蒙对荒山，东风有意为掩关。
弃置万事一梦还，江湖水生愁夜寒。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平平平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄○仄仄，平仄平平仄平平。
平○？平平仄平，仄仄平○仄平○。
仄仄平平仄平平，平平仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。

gōng méi pū dì bái zhān bān ， xì liǔ jié yān jīn lǚ fán 。
chūn huá nián nián lái bù yǐ ， rén shēng qī shí bàn shuāi cán 。
shǎo shí háo fàng yóu bù dí ， hé kuàng jī qī luò jīng mán 。
náng zhōng pí pá jīn fèng xián ， gǔ qū qíng shēn shǔ shuí tán 。
bìng mù méng méng duì huāng shān ， dōng fēng yǒu yì wèi yǎn guān 。
qì zhì wàn shì yī mèng huán ， jiāng hú shuǐ shēng chóu yè hán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宫殿中的梅花纷纷飘落在洁白的毡子上，婆娑的细柳编织出烟雾般的金色丝线。春华年年不断来临，而人生七十岁时已是半衰之年，颓废和残破难以避免。

年少时的豪放与激情已不再能与时俱进，更何况如今被困于羁栖之地，流落在陌生的荆蛮之间。揣在囊中的琵琶和金凤图案的乐器显得无用而沉闷，古老的曲调中蕴含着深深的情感，但谁来弹奏呢？

眼前病重的双目朦胧地望向荒山，东风似乎有意掩盖着这片孤寂。放弃了一切，只剩下一场梦境等待归还，江湖中的水生不尽的忧愁，夜晚的寒冷让人心生凄凉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《春日行》的诗：

本文作者沈辽介绍：🔈

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗：

相关诗词：