首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日卧病

chūn rì wò bìng
 春日卧病 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵处澹 (zhào chù dàn) 。

江雨日霏霏，春寒易入衣。
贫居兼卧病，愁绪对斜晖。
有句平生拙，无营世虑稀。
梅花欺老眼，故傍短岩飞。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiāng yǔ rì fēi fēi ， chūn hán yì rù yī 。
pín jū jiān wò bìng ， chóu xù duì xié huī 。
yǒu jù píng shēng zhuō ， wú yíng shì lǜ xī 。
méi huā qī lǎo yǎn ， gù bàng duǎn yán fēi 。

春日卧病

—— 趙處澹

江雨日霏霏，春寒易入衣。
貧居兼卧病，愁緒對斜暉。
有句平生拙，無營世慮稀。
梅花欺老眼，故傍短巖飛。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiāng yǔ rì fēi fēi ， chūn hán yì rù yī 。
pín jū jiān wò bìng ， chóu xù duì xié huī 。
yǒu jù píng shēng zhuō ， wú yíng shì lǜ xī 。
méi huā qī lǎo yǎn ， gù bàng duǎn yán fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江中雨水落茫茫，春寒易侵入衣裳。
贫居之地身患病，忧愁情绪逢斜阳。
有一句话平生愚，无心经营世事稀。
梅花竟敢戏老眼，故意依偎短岩旁飞。

总结：

诗人描绘了江中细雨落茫茫，春寒渐渗衣衫，他身处贫寒之地，又身患病痛，心中愁苦在斜阳映照下倍加凸显。他淡泊名利，毫不计较世事纷扰，有一颗朴素的心灵。诗中梅花傲然开放，仿佛在戏弄着年迈的眼睛，勇敢地栖息在短小的岩石旁边。整首诗流露出诗人的清贫淡泊和对自然的倾慕。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春日卧病》的诗：

本文作者赵处澹介绍：🔈

赵处澹，号南村，温州（今属浙江）人。曾官知录（《东瓯诗存》卷七）。今录诗二十六首。 查看更多>>

赵处澹的诗：

相关诗词：