首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日途中

chūn rì tú zhōng
 春日途中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李若水 (lǐ ruò shuǐ) 。

诗书学郎风骚客，奚奴控马黄尘陌。
颓阳半岭促归鸦，断云无意横山碧。
树头白塔孤城小，东风几度行人老。
夹路桃花春雨余，落红万点无人扫。

平平仄平平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄○平仄。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄○平仄。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄。

shī shū xué láng fēng sāo kè ， xī nú kòng mǎ huáng chén mò 。
tuí yáng bàn lǐng cù guī yā ， duàn yún wú yì héng shān bì 。
shù tóu bái tǎ gū chéng xiǎo ， dōng fēng jǐ dù xíng rén lǎo 。
jiá lù táo huā chūn yǔ yú ， luò hóng wàn diǎn wú rén sǎo 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
诗书学的郎君风采非凡，像个风雅的客人，如今何处又是奚奴，牵着马儿在黄色的尘土大道上行走。
日头已经半岭西斜，促使乌鸦归巢；天空的云朵断断续续，似乎不愿意横卧在青山的顶峰。
城头树上矗立着一座白色的塔楼，孤零零地屹立在小城的边缘。东风吹来几度，看着行人渐渐苍老。
夹在小路两旁的桃花随着春雨绽放，但雨过天晴后，残红点点洒落，无人扫去。
全文总结：这是一首描写诗书学生，倾向于文艺风雅的形象，但如今他却像个奚奴一样，行走在黄色的尘土大道上。夕阳斜照，乌鸦归巢，天空的云朵飘忽不定。小城的边缘有一座孤零零的白塔，东风吹过，行人渐渐苍老。夹在小路两旁的桃花在春雨中绽放，雨过天晴后，残红点点洒落，无人扫去。整体描绘了一个苦学诗书的学者在世俗中的无奈与落寞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李若水写的 1 首名为《春日途中》的诗：

还为您找到 1 首名为《春日途中》的诗：

本文作者李若水介绍：🔈

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》... 查看更多>>

李若水的诗：

相关诗词：