chūn rì tú zhōng zuò
春日途中作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李中 (lǐ zhōng)

干禄趋名者,迢迢别故林。
春风短亭路,芳草异乡心。
雨过江山出,莺啼村落深。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

gān lù qū míng zhě , tiáo tiáo bié gù lín 。
chūn fēng duǎn tíng lù , fāng cǎo yì xiāng xīn 。
yǔ guò jiāng shān chū , yīng tí cūn luò shēn 。

春日途中作

—— 李中

干祿趨名者,迢迢別故林。
春風短亭路,芳草異鄉心。
雨過江山出,鶯啼村落深。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

gān lù qū míng zhě , tiáo tiáo bié gù lín 。
chūn fēng duǎn tíng lù , fāng cǎo yì xiāng xīn 。
yǔ guò jiāng shān chū , yīng tí cūn luò shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
干禄追求名利的人,离开了熟悉的林木。
春风吹过短暂的亭子路,芳草勾起异乡人的思念之情。
雨过之后江山展现,村落深处传来莺鸟的歌声。

这首诗描述了一个离乡背井、追求名利的人的心情。诗人描绘了离别时春风吹拂短暂的亭子路,这令异乡人心中荡起对故乡的思念。雨过之后,江山重现,而莺鸟的歌声在村落深处回荡,给人一种乡村宁静的感觉。整首诗通过简洁的语言表达了离别和乡愁的情感,反映了人们对故乡的眷恋和追求名利的纠结之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李中介绍:🔈

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗:

相关诗词:

适武林途中作 (shì wǔ lín tú zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 陈藻

道途奔走固然非,闲坐真空度岁时。
谁解胸中无窒碍,两随造化不相讥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

四安道中所见 其七 (sì ān dào zhōng suǒ jiàn qí qī)

朝代:宋    作者: 牟巘

纷惹多岐意转猜,若为误向此中来。
平生不作穷途叹,途若穷时一笑回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

春日途中 (chūn rì tú zhōng)

朝代:宋    作者: 李若水

一川晴日破春容,柳絮桃红赴望中。
莫喜芳辰又来到,少年能耐几东风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

清明日清远峡作 (qīng míng rì qīng yuǎn xiá zuò)

朝代:唐    作者: 徐铉

岭外春过半,途中火又新。
殷勤清远峡,留恋北归人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

途中忆儿女之作 ()

朝代:唐    作者: 马云奇

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

清明日清远峡作 (qīng míng rì qīng yuǎn xiá zuò)

朝代:宋    作者: 徐铉

吊岭外春过半,途中火又新。
殷勤清远峡,留恋北归人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

春晚风雨中作 (chūn wǎn fēng yǔ zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

箕踞藜床岸幅巾,何妨病酒住湖滨。
驾风浪作连三日,扫地花空又一春。
乐事清宵当秉烛,畏途平地有摧轮。
頽然耐辱君无怪,元是人间澹荡人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

途中二绝 其二 (tú zhōng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 杜范

脚踏京尘动数旬,归途又复见书云。
羣阴已放阳来复,看取新年别有春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

归途 (guī tú)

朝代:宋    作者: 曾几

归途似乌鹊,得树且依栖。
一寸客亭烛,数声村舍鸡。
路长风正北,野旷日沈西。
梦作祠官去,江干入马蹄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

和张二自穰县还途中遇雪 (hé zhāng èr zì ráng xiàn huán tú zhōng yù xuě)

朝代:唐    作者: 孟浩然

风吹沙海雪,渐作柳园春。
宛转随香骑,轻盈伴玉人。
歌疑郢中客,态比洛川神。
今日南归楚,双飞似入秦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。