首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日独酌十首 其一

chūn rì dú zhuó shí shǒu qí yī
 春日独酌十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

桃花不解饮，向我如情亲。
迎风更低昂，狂杀对酒人。
桃无十日花，人无百岁身。
竟须醒复醉，不负花上春。

平平仄仄仄，仄仄○平○。
○平○平平，平仄仄仄平。
平平仄仄平，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。

táo huā bù jiě yǐn ， xiàng wǒ rú qíng qīn 。
yíng fēng gèng dī áng ， kuáng shā duì jiǔ rén 。
táo wú shí rì huā ， rén wú bǎi suì shēn 。
jìng xū xǐng fù zuì ， bù fù huā shàng chūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桃花不懂得饮酒，却像是亲密的情人向我倾诉情意。
迎着风摇曳欢快，像疯狂地杀死对酒的人。
桃树不会持续十日的花开，人也无法拥有百岁的长寿身体。
最终，我们要在醒来与陶醉之间循环，不辜负盛开在花丛中的春光。



总结：

诗人以桃花为喻，表达了酒是一种美好的陪伴，但桃花并不懂得享受美酒。酒使人心情愉悦，仿佛能杀死忧愁，让人更加欢快。然而，桃花绽放的时间有限，人也无法永葆青春。因此，我们应当珍惜每一个春天，在清醒与陶醉中寻求平衡，不辜负美好的春光时光。

这首诗《春日独酌十首 其一》是郭祥正创作的，表达了对春天的赞美和独饮的愉悦。诗中透露出对桃花和人生的感悟。
首先，诗人描述了桃花的美丽，桃花虽然不会品味酒，但它们似乎对诗人敞开怀抱，仿佛在与他亲近。这种自然界与人的互动呼应了春天的温暖和活力。
然后，诗人提到了自己的独饮，他在春风的吹拂下，心情高昂，独自享受酒的美味。这种独饮的场景反映了作者对自由和独立的向往。
接下来，诗中出现了对时间的思考，桃花不会绽放十日，人也没有百岁的寿命。这句话表达了人生短暂的现实，强调了珍惜当下的重要性。
最后，诗人表示自己要醒来又要陶醉，以不辜负春天的美景。这句话传达了对生活的热爱和珍惜，也表现出对春天的感恩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《春日独酌十首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：