首页 > 发现 > 全宋诗 > 春日独酌十首 其四

chūn rì dú zhuó shí shǒu qí sì
 春日独酌十首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭祥正 (guō xiáng zhèng) 。

芳华无十日，自劝频举盃。
素发易凋落，青春难再来。
林间黄鸟啭，日下浮云开。
吴歌梁尘飞，越舞白雪回。
英雄既长往，珠金安在哉。
仅存一丘土，石麟卧蒿莱。
谁曾将浊酒，为君倾夜台。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平○平仄仄，仄仄平平平。
平平平平平，仄仄仄仄○。
平平仄○仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
平平○仄仄，平平平仄平。

fāng huá wú shí rì ， zì quàn pín jǔ bēi 。
sù fā yì diāo luò ， qīng chūn nán zài lái 。
lín jiān huáng niǎo zhuàn ， rì xià fú yún kāi 。
wú gē liáng chén fēi ， yuè wǔ bái xuě huí 。
yīng xióng jì cháng wǎng ， zhū jīn ān zài zāi 。
jǐn cún yī qiū tǔ ， shí lín wò hāo lái 。
shuí céng jiāng zhuó jiǔ ， wèi jūn qīng yè tái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
芳华不过短暂的十日，我自劝自勉频频举起酒杯。
年轻的头发容易脱落，青春却难以再次降临。
在林间黄鸟婉啭，太阳下浮云飘散开来。
吴歌梁尘飞舞，越舞白雪回旋。
英雄们已经离去，珍贵的宝物又在何处呢？
仅存一片小土地，石雕麟兽躺卧在草丛中。
谁曾将浑浊的酒，为你倾斟于夜晚的台上。

全诗概括：诗人感叹青春短暂，人生匆匆，表达了对美好时光流逝的惋惜之情。通过描绘大自然的景色和英雄故事，表达了对逝去的辉煌和宝贵的事物的思念。诗中暗示了人生的无常和物是人非的变迁，抒发了对光阴流逝的感慨，并展现了诗人对逝去时光的留恋和对美好回忆的追忆之情。

赏析：: 这首诗《春日独酌十首 其四》是郭祥正创作的一首诗歌，表达了诗人对光阴流逝、青春易逝的感慨，以及对曾经辉煌的时光和令人难忘的人物的怀念之情。
首先，诗人描述了芳华短暂，生命易逝的主题。他提到芳华无十日，自劝频举盃，表现了人生短暂，应该珍惜时光，多举杯畅饮。这里的“盃”象征了美好的时光和欢乐。
接着，诗人用“素发易凋落，青春难再来”来强调青春易逝，年华不再的感伤之情。素发凋落是人老的表现，青春的流逝也使得这一过程不可逆转。
诗中描写了自然景物，如林间黄鸟啭、日下浮云开，吴歌梁尘飞、越舞白雪回，这些描写为诗歌增添了生动的画面感。
在诗的后半部分，诗人提到英雄已经远去，珠金何处，仅存一丘土，石麟卧蒿莱，表达了对过去辉煌和伟大人物的怀念，以及时光流转的无情。
最后，诗人表示愿意倾夜台为君将浊酒，展现了对友情和欢聚的热切期盼。
标签: 怀旧、时光流逝、自然景物、友情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭祥正写的《春日独酌十首》系列：

本文作者郭祥正介绍：🔈

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭... 查看更多>>

郭祥正的诗：

郭祥正的词：

相关诗词：