首页 > 发现 > 全唐诗 > 春去曲

chūn qù qū
 春去曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

春已去，花亦不知春去处。
缘冈绕涧却归来，百回看着无花树。
就中一夜东风恶，收红拾紫无遗落。
老夫不比少年儿，不中数与春别离。

平仄仄，平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄○○仄平平仄。
仄○仄仄平平仄，○平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄○仄仄平仄○。

chūn yǐ qù ， huā yì bù zhī chūn qù chù 。
yuán gāng rào jiàn què guī lái ， bǎi huí kàn zhe wú huā shù 。
jiù zhōng yī yè dōng fēng è ， shōu hóng shí zǐ wú yí luò 。
lǎo fū bù bǐ shào nián ér ， bù zhōng shù yǔ chūn bié lí 。

春去曲

—— 王建

春已去，花亦不知春去處。
緣岡繞澗却歸來，百回看著無花樹。
就中一夜東風惡，收紅拾紫無遺落。
老夫不比少年兒，不中數與春別離。

平仄仄，平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄○○仄平平仄。
仄○仄仄平平仄，○平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄○仄仄平仄○。

chūn yǐ qù ， huā yì bù zhī chūn qù chù 。
yuán gāng rào jiàn què guī lái ， bǎi huí kàn zhe wú huā shù 。
jiù zhōng yī yè dōng fēng è ， shōu hóng shí zǐ wú yí luò 。
lǎo fū bù bǐ shào nián ér ， bù zhōng shù yǔ chūn bié lí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天已经离去，花儿也不知道春天去了哪里。
绕着山冈和溪涧转了一圈，回到原处，百次望着那些没有花的树。
其中有一个夜晚，东风恶劣，把红花和紫花全部吹落。
老人我不像年轻人，不会数着与春天的离别。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：

惜春 (xī chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 王鎡。

阑干曲曲柳阴阴，路积残红半指深。
却谢多情双燕子，飞来飞去说春心。

平仄仄，平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄○○仄平平仄。
仄○仄仄平平仄，○平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄○仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 春游曲三首 二 (zá qū gē cí chūn yóu qū sān shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 张仲素。

骋望登香阁，争高下砌台。
林间踏青去，席上意钱来。

平仄仄，平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄○○仄平平仄。
仄○仄仄平平仄，○平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄○仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 春江曲二首 二 (zá qū gē cí chūn jiāng qū èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 张仲素。

乘晓南湖去，参差叠浪横。
前洲在何处？雾里鴈嘤嘤。

平仄仄，平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄○○仄平平仄。
仄○仄仄平平仄，○平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄○仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乱後曲江 (luàn hòu qǔ jiāng)

。 朝代：唐 。    作者： 王驾。

忆昔争游曲水滨，未春长有探春人。
游春人尽空池在，直至春深不似春。

平仄仄，平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄○○仄平平仄。
仄○仄仄平平仄，○平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄○仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乱後曲江 (luàn hòu qǔ jiāng)

。 朝代：唐 。    作者： 羊士谔。

忆昔曾游曲水滨，春来长有探春人。
游春人静空地在，直至春深不似春。

平仄仄，平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄○○仄平平仄。
仄○仄仄平平仄，○平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄○仄仄平仄○。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

负春 (fù chūn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

病来道士教调气，老去山僧劝坐禅。
孤负春风杨柳曲，去年断酒到今年。

平仄仄，平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄○○仄平平仄。
仄○仄仄平平仄，○平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄○仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送春曲三首 三 (sòng chūn qū sān shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

春景去，此去何时回。
游人千万恨，落日上高台。
寂寞繁花尽，流鸎归莫来。

平仄仄，平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄○○仄平平仄。
仄○仄仄平平仄，○平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄○仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食日曲江 (hán shí rì qǔ jiāng)

。 朝代：唐 。    作者： 薛能。

曲水池边青草岸，春风林下落花盃。
都门此日是寒食，人去看多身独来。

平仄仄，平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄○○仄平平仄。
仄○仄仄平平仄，○平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄○仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送春归 (sòng chūn guī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

送春归，三月尽日日暮时。
去年杏园花飞御沟绿，何处送春曲江曲。
今年杜鹃花落子规啼，送春何处西江西。
帝城送春犹怏怏，天涯送春能不加惆怅。
莫惆怅，送春人。
冗员无替五年罢，应须准拟再送浔阳春。
五年炎凉凡十变，又知此身健不健。
好去今年江上春，明年未死还相见。

平仄仄，平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄○○仄平平仄。
仄○仄仄平平仄，○平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄○仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梦中见 (mèng zhōng jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王鎡。

鹤发老人携紫竹，往来花下歌春曲。
春去春来花自开，一声杜宇巴山绿。

平仄仄，平仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄○○仄平平仄。
仄○仄仄平平仄，○平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄○仄仄平仄○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照