首页 > 发现 > 全宋诗 > 春郊行

chūn jiāo xíng
 春郊行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

半夜东风入桃李，杨柳烟深尘不起。
江南乍煖蜂满园，洛阳初晴花出市。
走马寻芳白面郎，回头巧笑人在墙。
一声莺啭墙南北，引断行人归未得。

仄仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄○平平仄仄。

bàn yè dōng fēng rù táo lǐ ， yáng liǔ yān shēn chén bù qǐ 。
jiāng nán zhà xuān fēng mǎn yuán ， luò yáng chū qíng huā chū shì 。
zǒu mǎ xún fāng bái miàn láng ， huí tóu qiǎo xiào rén zài qiáng 。
yī shēng yīng zhuàn qiáng nán běi ， yǐn duàn xíng rén guī wèi dé 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
半夜里，东风轻柔地吹进桃树和李树之间，杨柳的烟雾浓厚，扬起的尘土也无法飞扬。
江南地区刚刚暖和起来，蜜蜂满园飞舞，洛阳天空初露晴朗，百花争艳，熙熙攘攘。
一个骑马的美少年在寻找芬芳的花朵，他回头时巧笑盈盈，却有人在墙上偷看他。
一声莺鸟啭鸣，声音传遍墙的南边和北边，吸引了行人停步不归。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：

春日郊行 (chūn rì jiāo xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 周行己。

野步春郊浄，佳游病眼开。
风流可怜柳，零落不堪梅。
水接仙舟泛，山纡俗驾回。
归欤月已没，余兴更登台。

仄仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊行 (jiāo xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍嵩。

桑柘晴川口，林深一径存。
披云登断岭，隔水见前村。
春去花无迹，崖倾洞有门。
郊行聊着眼，疑是武陵源。

仄仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次出郊韵 (cì chū jiāo yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 叶茵。

支藤乘兴入春郊，梅压疎篱亚竹梢。
剩喜此行诗有料，吟来浑不费推敲。

仄仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春晚郊行有怀 (chūn wǎn jiāo xíng yǒu huái)

。 朝代：宋 。    作者： 张炜。

行春车马渐无多，闲步郊原玩物华。
已角未腴阴径笋，似香非韵别篱花。
子规饶舌空催客，蛱蝶贪游不恋家。
常记湖邉同咏赏，归鞍扶醉月笼纱。

仄仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄○平平仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

东郊赋诗 (dōng jiāo fù shī)

。 朝代：宋 。    作者： 郭震。

今日出东郊，东郊好春色。
青青原上草，莫放征马食。

仄仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄○平平仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

春晚郊行 其二 (chūn wǎn jiāo xíng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

步屧出郊原，家家春满门。
斜阳芳草岸，流水落花村。
露叶梅藏子，云根竹长孙。
东君老仍媚，犹有野芳存。

仄仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陪使君早春东郊游眺 (péi shǐ jūn zǎo chūn dōng jiāo yóu tiào)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

太守拥朱轮，东郊物候新。
莺声随坐啸，柳色唤行春。
谷口云迎马，谿边水照人。
郡中叨佐理，何幸接芳尘。

仄仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄○平平仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊行 (jiāo xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 徐元杰。

百花只被一晴催，一出郊行花尽开。
携杖奚奴趁先去，路迷青草却回来。

仄仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵张令郊行 其五 (cì yùn zhāng lìng jiāo xíng qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

薄寒侵晓露华明，不信人间有许清。
行遍西郊草堂外，老怀浑不负秋晴。

仄仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春日郊行 其一 (chūn rì jiāo xíng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍嵩。

稠花乱蕊裹江滨，小雨疎疎向晚晴。
逋客未能忘野兴，春来无处不闲行。

仄仄平平仄平仄，平仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄平平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，○平仄仄平仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄○平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照