chūn jiāng
春江 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

炎凉昏晓苦推迁,不觉忠州已二年。
闭阁只听朝暮鼓,上楼空望往来船。
莺声诱引来花下,草色句留坐水边。
唯有春江看未厌,萦砂遶石渌潺湲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yán liáng hūn xiǎo kǔ tuī qiān , bù jué zhōng zhōu yǐ èr nián 。
bì gé zhī tīng cháo mù gǔ , shàng lóu kōng wàng wǎng lái chuán 。
yīng shēng yòu yǐn lái huā xià , cǎo sè jù liú zuò shuǐ biān 。
wéi yǒu chūn jiāng kàn wèi yàn , yíng shā rào shí lù chán yuán 。

春江

—— 白居易

炎涼昏曉苦推遷,不覺忠州已二年。
閉閣只聽朝暮鼓,上樓空望往來船。
鶯聲誘引來花下,草色句留坐水邊。
唯有春江看未厭,縈砂遶石淥潺湲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yán liáng hūn xiǎo kǔ tuī qiān , bù jué zhōng zhōu yǐ èr nián 。
bì gé zhī tīng cháo mù gǔ , shàng lóu kōng wàng wǎng lái chuán 。
yīng shēng yòu yǐn lái huā xià , cǎo sè jù liú zuò shuǐ biān 。
wéi yǒu chūn jiāng kàn wèi yàn , yíng shā rào shí lù chán yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
炎热与寒凉轮番交替,艰苦地迁徙过日子,不知不觉已经在忠州度过了两年。
关上寂静的书斋,只听到朝钟暮鼓的声音,登上楼阁,空望着往来的船只。
莺鸟的歌声引诱着人来到花丛下,青草的色彩留下了停留在水边的诗句。
唯有春江的景色,我对它始终没有厌倦,缠绕着沙滩,环绕着石头,流水潺潺。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《春江》的诗:

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词: