首页 > 发现 > 全宋诗 > 春江行

chūn jiāng xíng
 春江行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

浦屿连芳草，夭桃间柳堤。
征鸿下天际，游女过前溪。
鱼没惊帆影，林疎见鸟啼。
王孙联绣骑，童子解香觿。
吴姬笑留饮，同指画桥西。

仄仄平平仄，○平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
○平平仄○，平仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

pǔ yǔ lián fāng cǎo ， yāo táo jiān liǔ dī 。
zhēng hóng xià tiān jì ， yóu nǚ guò qián xī 。
yú méi jīng fān yǐng ， lín shū jiàn niǎo tí 。
wáng sūn lián xiù qí ， tóng zǐ jiě xiāng xī 。
wú jī xiào liú yǐn ， tóng zhǐ huà qiáo xī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

浦屿上连绵的芳草，夭桃间错落着垂柳。
征程的雁群飞越天际，游女轻盈地跨过前溪。
鱼儿游动，掀起涟漪惊起帆影；林木稀疏，望见鸟儿啼鸣。
王孙们骑着绣饰的马匹并排而行，年轻的童子手持香觿解谜。
吴姬娇笑着邀请留下共饮，大家一同指着画桥的西方。
全诗表现了一个宜人的景色，描绘了浦屿上盛开的芳草和夭桃，以及柳树围绕的堤岸。同时，也展示了征程中的雁群和优雅的游女。水中的鱼儿掠过，引起帆影起伏，林中鸟儿的啼鸣清脆悦耳。王孙们骑着绣饰的骏马，而聪明的童子手持香觿，或许是在一起玩解谜游戏。吴姬欢笑着邀请大家留下，大家共同指着画桥西边的美景欣赏。
全诗以清新的意象和欢乐的场景，展示了大自然的美景和人们的闲适快乐，给人一种宁静和愉悦的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗：

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词：

春梦 (chūn mèng)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

洞房昨夜春风起，故人尚隔湘江水。
枕上片时春梦中，行尽江南数千里。

仄仄平平仄，○平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
○平平仄○，平仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

思念

原文翻译 韵律对照 注音对照

甲寅西归江行春怀十首 其一 (jiǎ yín xī guī jiāng xíng chūn huái shí shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 汪莘。

江行二月正清新，无主桃花不恋春。
老去情怀甚年少，少年未解惜芳晨。

仄仄平平仄，○平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
○平平仄○，平仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春江 (chūn jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

半阴天气近清明，柳色花光画不成。
行到远村山尽处，一江春水縠纹平。

仄仄平平仄，○平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
○平平仄○，平仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春江曲 (chūn jiāng qū)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

春江无云潮水平，蒲心出水凫雏鸣。
长干夫壻爱远行，自染春衣缝已成。
妾身生长金陵侧，去年随夫住江北。
春来未到父母家，舟小风多渡不得。
欲辞舅姑先问人，私向江头祭水神。

仄仄平平仄，○平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
○平平仄○，平仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自芜湖江行至采石 其一 (zì wú hú jiāng xíng zhì cǎi shí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

万顷春江彻底清，天风不动镜泓澄。
画船安稳摇空翠，疑在琉璃地上行。

仄仄平平仄，○平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
○平平仄○，平仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

曲江早春 (qǔ jiāng zǎo chūn)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

曲江柳条渐无力，杏园伯劳初有声。
可怜春浅游人少，好傍池边下马行。

仄仄平平仄，○平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
○平平仄○，平仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

禹庙行春 (yǔ miào xíng chūn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庚。

大禹祠前柳色新，骈阗车马鬭行春。
登临都道江山好，话到平成能几人。

仄仄平平仄，○平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
○平平仄○，平仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

甲寅西归江行春怀十首 其三 (jiǎ yín xī guī jiāng xíng chūn huái shí shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 汪莘。

一层山只一溪斜，偃卧东风恋日华。
莫把江行生旅思，他年忆此胜还家。

仄仄平平仄，○平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
○平平仄○，平仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 春江曲 (zá qū gē cí chūn jiāng qū)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

春江无云潮水平，蒲心出水凫雏鸣。
长干夫壻爱远行，自染春衣缝已成。
妾身生长金陵侧，去年随夫住江北。
春来未到父母家，舟小风多渡不得。
欲辞舅姑先问人，私向江头祭水神。

仄仄平平仄，○平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
○平平仄○，平仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

行行江水边 (xíng xíng jiāng shuǐ biān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

朝行江水边，莫行江水边。
乍与江水别，江水复在前。
江水胜人心，相随何缠绵。
相随何缠绵，幸勿鸣悲煎。
我悲为我弟，君悲亦胡然。

仄仄平平仄，○平○仄平。
平平仄平仄，平仄○平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
○平平仄○，平仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照