首页 > 发现 > 全宋诗 > 春旱二首 其二

chūn hàn èr shǒu qí èr
 春旱二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

风云闲益高，旱色起诸岭。
施生泽未渥，晓气挟余冷。
飞沙碜桃李，碧草思耿耿。
麦根不走地，稻壠卧陈梗。
蛟龙且偷安，雷电势欲逞。
悯农非我事，刚复念闾井。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。

fēng yún xián yì gāo ， hàn sè qǐ zhū lǐng 。
shī shēng zé wèi wò ， xiǎo qì xié yú lěng 。
fēi shā chěn táo lǐ ， bì cǎo sī gěng gěng 。
mài gēn bù zǒu dì ， dào lǒng wò chén gěng 。
jiāo lóng qiě tōu ān ， léi diàn shì yù chěng 。
mǐn nóng fēi wǒ shì ， gāng fù niàn lǘ jǐng 。

动物 龙

春旱二首 其二

—— 張耒

風雲閑益高，旱色起諸嶺。
施生澤未渥，曉氣挾餘冷。
飛沙磣桃李，碧草思耿耿。
麥根不走地，稻壠卧陳梗。
蛟龍且偷安，雷電勢欲逞。
憫農非我事，剛復念閭井。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平○平平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。

fēng yún xián yì gāo ， hàn sè qǐ zhū lǐng 。
shī shēng zé wèi wò ， xiǎo qì xié yú lěng 。
fēi shā chěn táo lǐ ， bì cǎo sī gěng gěng 。
mài gēn bù zǒu dì ， dào lǒng wò chén gěng 。
jiāo lóng qiě tōu ān ， léi diàn shì yù chěng 。
mǐn nóng fēi wǒ shì ， gāng fù niàn lǘ jǐng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风云动草木，春旱使各地山岭上的植物褪去青翠。
施施生养的泽水尚未充沛，清晨的气温带着些许寒意。
飞沙扬起，撞击桃李果实，碧草间忧思重重。
麦根不深入土壤，稻田中积水浸泡着堆积的禾秸。
蛟龙暂时躲避，雷电欲展威风。
虽然农事与我无涉，但我心中仍牵挂着家乡的田亩与水井。
全文简要

总结：

此文写景描写春季风云变幻，旱情严重导致山岭上的植物失去青翠，水源尚未充沛，清晨气温仍有些寒意。飞沙扬起，破坏了桃李果实，草地间的忧思重重。农作物生长不顺，麦根不深入土壤，稻田中积水淹没着堆积的禾秸。蛟龙暂时躲避雷电的威力。虽然写到了农事不顺，但作者内心仍牵挂着家乡的田亩和水井。

赏析：: 这首诗《春旱二首 其二》是张耒所作，诗人以诗篇表现了春季的旱情和对农民的担忧。在诗中，他以生动的语言描写了干旱的景象：高山上风云无常，旱情已经笼罩了各个山脉。湿润的泽地还没有得到足够的滋润，清晨的气温依然寒冷。风吹起的沙土甚至可以碰撞桃李树，碧草也在这个旱季中变得干枯。
诗人还写到了农田中的麦根和稻壳，形象地表现了它们在旱情下的困境。而蛟龙代表着可能来临的降雨，雷电则象征着天气的不稳定。最后，诗人表达了他对农民状况的担忧，虽然农事不是他的职责，但他仍然关心着乡井的状况。
标签: 写景、抒情、咏物、社会关怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《春旱二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：