首页 > 发现 > 全宋诗 > 春愁

chūn chóu
 春愁 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋无 (sòng wú) 。

金雁尘香暗凤弦，红绳风紧阁秋千。
园林寂寞无鶑燕，一段春愁是杜鹃。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn yàn chén xiāng àn fèng xián ， hóng shéng fēng jǐn gé qiū qiān 。
yuán lín jì mò wú yīng yàn ， yī duàn chūn chóu shì dù juān 。

春愁

—— 宋無

金雁塵香暗鳳絃，紅繩風緊閣秋千。
園林寂寞無鶑燕，一段春愁是杜鵑。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīn yàn chén xiāng àn fèng xián ， hóng shéng fēng jǐn gé qiū qiān 。
yuán lín jì mò wú yīng yàn ， yī duàn chūn chóu shì dù juān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金色的雁飞过，尘土弥漫，散发着香气；凤凰的琴弦轻轻拨动，发出悠扬的音韵。红色的绳子被风吹得紧绷，吊床在阁楼上来回摇摆，如同秋天的秋千。
园林中静悄悄的，没有了鶑鶆和燕子的歌声。在这寂寥的环境里，只有一段春天的愁苦，宛如杜鹃的哀鸣。

总结：

诗人以金雁、尘香、暗凤弦等景物描绘了美好的画面，然后通过红绳风紧、阁秋千等形容词将景象描绘得更加生动。接着，诗人运用“无鶑燕”、“杜鹃”等来对比表现出园林中的寂寞和春愁。整首诗通过细腻的描写，传达出一种淡淡的忧伤情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《春愁》的诗：

本文作者宋无介绍：🔈

宋无（一二六○～？），原名尤，字曦顔，宋亡後易名，改字子虚，吴（今江苏苏州）人。少从欧阳守道学，致力于诗。入元，随欧阳至台州，识邓光荐，爲邓器重。曾举茂才，以奉亲辞。以诗跋涉南北，世祖至元末至燕，识赵孟頫，赵爲其诗作序。晚年隠居翠寒山，自删定其诗爲《翠寒集》。卒年八十余。事见本集卷首赵孟頫序。顺帝至元二年（一三三六）自序，明正德《姑苏志》卷五四、《宋季忠义录》卷一五有传。　宋无诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以毛氏汲古阁《元人十集》本（简称汲古阁本）。 查看更多>>

宋无的诗：

相关诗词：